"yanakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخدود
• الخدين
• خدودها
• خديها
• خدود
• خدوده
• الوجنات
• وخدوده
• وجنتاه
• وجنة

O pembe Yanakları, sarı sarı lüleleri ve yapmacık ses tonu...
هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت

Yanakları balon gibi şiş, kırmızı gözler, ve bir yürüyüşü var ki sanki birisi kıçına kızgın demir ile değmiş gibi.
منتفخ الخدين. أحمر العينين، وكان يسير كما لو شخصاً ما ألقي بتعويذه عليه ليصيبه بالمرض

Gözleri büyüyor dudakları dolgunlaşıyor ve Yanakları pembeleşiyor ve cildi pürüzsüz bir his veriyor...
، عيناها تصبحان أكبر ، و شفتاها تغدوان ممتلئان ، و خدودها تتحول الى اللون الوردي

- Yanakları soğuk değil. - Efendim?
خديها ليسا باردان ماذا ؟

Gerçek balık yiyen kişi, Yanakları yer.
محبي تناول لحم السمك يتناولون خدود السمكة أيضاً

Yanakları buzla mermerden daha beyaz.
خدوده أشد بياضاً من الثلج والرخام

Büyük Yanakları vardı, büyük elma yanaklar ve buğday sarısı saçları... Ve o kadar tatlı görünmüştü ki...
كانت لديه وجنتين كبيرتين ، الوجنات التي تشبه التفاح الكبير والشعر الأشقر القمحي، وبدا أنه لطيف جداً.

Şu kadar boyu, küçük tombul Yanakları vardı.
بهذا الحجم وخدوده الصغيرة الممتلئة -امي

Yanakları kızardı, ensesine kadar kıpkırmızı oldu.
و احمرت وجنتاه و صعد اللون إلى عنقه

Keşke zamanda geri gidip, o tombul küçük Yanakları sıkarken sana hiç bir şeyin yola girmeyeceğini söyleseydim.
تمنيت أنْ أعود بالزمن وأقرص تلك الخدود الصغيرة الممتلئة وأخبرك بأنّ لاشيء سيكون بخير

"Yanakları göçmüş, derisi solmuş, kocakarı-zamanı gelir,
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.

Yanakları göçmüş, derisi solmuş.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.

O pembe Yanakları ile buradan çıkarken ne kadar heyecanlı olduğunu görmedin mi?
ألم تلاحظي قط أنه هرول من هنا مسرعاً كل وردي الخدين ومتحمس؟

Bence bu Yanakları acıyana kadar gerebilirsin.
وأعتقد أن ما في وسعنا مجرد دفع تلك الخدين جديد حتى انه لامر مؤلم، فقط قليلا.

Bir içkiyle Yanakları kızarıyor.
شرابٌ واحدٌ وتحمّر خدودها

Munni'nin Yanakları kırmızı, gözleri baygın ve büyüleniyor.
مونّي) خدودها حمراء, عيناها فاتنة)" "ومشيتها ساحرة

Yanakları soğuk değil.
خديها ليسا باردان

Yanakları çok şişman.
خديها كبيرين جدا

Pürüzsüz Yanakları var ve güzelliği beni büyüledi.
نعم. لديه خدود ناعمة وجماله يسحرني

"Yanakları sanki birer çiçek tarhıdır."
"خدوده مثل طبق التوابل."

Bu pürüzsüz Yanakları yaratana ve ona bu güzel rengi verene şükürler olsun!
أشكر الله علي تلك الوجنات الجميلة بلا لحية وناعمة جداً

"Yanakları büyüdükçe genişlemişti.
وخدوده تنمو وتتضخم

Yanakları ateşten yanmalı ve kaşları çatılmalı.
"وجنتاه تحمّر خجلاً، وحاجباه يلتفّا."

Yanakları güzel mi?
أحتاج إلى وجنة جميلة، أفضّل الوجنة الجميلة.