| Evet, çok etkilenmemin yanında Yanan Adam klasiği de böyle başladı. | Open Subtitles | أجل، لم أتأثر بذلك وحسب، بل كان أيضًا السبب في بداية الرجل المحترق. |
| Bunun ulaşacağı ünün yanında en kral Yanan Adam devede kulak kalacak. | Open Subtitles | والتي ستصبح إرثاً أسطورياً أكثر من الرجل المحترق |
| Yanan Adam eskiden orada çalisiyordu bence. | Open Subtitles | وأظن أن الرجل المحترق عمل هناك |
| Sıcaklık ve kokunun dışında, Yanan Adam mükemmeldi. | Open Subtitles | ما عدا الحرارةِ والرائحة فإنّ عرض "الرجل المحترق" كان رائعاً |
| Yanan Adam. | Open Subtitles | "الرجل المُحترق" |
| Şimdi de Yanan Adam'ı mı bulmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تحاولين العثور على الرجل المحترق الآن_BAR_ ؟ |
| Simdi de Yanan Adam'i mi bulmaya çalisiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تحاولين العثور على الرجل المحترق الآن_BAR_ ؟ |
| Yanan Adam'ı izlemeye gidebiliriz. | Open Subtitles | أو .. أو يمكننا رؤية الرجل المحترق |
| Flash olsun, Yanan Adam olsun kaybolan insanlar olsun. | Open Subtitles | البرثق، الرجل المحترق والناس المفقودة |
| Mükemmeldi." Yanan Adam'a gittiklerine inanamıyorum. Kocakarılar. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّهم حضروا "الرجل المحترق" |
| Ben Yanan Adam'ı görmek istiyorum! | Open Subtitles | أنا أريد رؤية الرجل المحترق |
| Ben Yanan Adam'ı görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد رؤية الرجل المحترق |
| Bölgede, sözde "Yanan Adam"a dair doğruluğu kanıtlanmamış bir sürü ihbar bulunuyor. | Open Subtitles | وثمة عدة تقارير غير مؤكدة، لما يسمة بـ"الرجل المحترق" بالمنطقة في أعقاب الهجوم ... |
| Yanan Adam. | Open Subtitles | "الرجل المحترق". |
| Ve Yanan Adam. | Open Subtitles | و الرجل المحترق... |
| Yanan Adam. | Open Subtitles | الرجل المحترق |
| Yanan Adam. | Open Subtitles | الرجل المحترق |
| - Yanan Adam. | Open Subtitles | الرجل المحترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 