عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanardağ patlarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يثور البركان
| Kaptan, bu yanardağ patlarsa ısıya dayanacağımızın garantisi yok. | Open Subtitles | سيدي ، بمجرد أن يثور البركان لن أضمن قدرتنا على الصمود إزاء الحرارة ولن نستطيع التمكن من الإرتفاع |
| Kaptan, bu yanardağ patlarsa ısıya dayanacağımızın garantisi yok. | Open Subtitles | سيدي ، بمجرد أن يثور البركان لن أضمن قدرتنا على الصمود إزاء الحرارة |