"yani demek oluyor ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما يعني أن
• وهذا يعنى أن
• هذا يعنى أن

Yani demek oluyor ki elimizde çok küçük bir fırsat var.
بما يعني أن لدينا فرصة ضئيلة للغاية

Yani demek oluyor ki ilk işimiz Ramon Salazar'ı bulmak.
وهذا يعنى أن العثور على (رامون سالازار) هو أولويتنا

Son turunu dönmedi, Yani demek oluyor ki CTU bu binayı kontrol altında tutuyor.
لقد فاتته آخر دورة, هذا يعنى أن وحدة مكافحة الارهاب دخلوا هذا المبنى

Chandler Plaza Oteli'ndeki pencerelerin çoğu açık değildi, Yani demek oluyor ki, zehirli hava, sadece otelin içinde dolaşacak.
حسناً, معظم نوافذ فندق "تشاندلر بلازا" لا تفتح هذا يعنى أن الهواء الملوث سيدور فقط داخل الفندق

Ayrıca personelin çoğunu da öldürdüler, Tomlinson dahil, Yani demek oluyor ki Saunders Los Angeles'ta düşündüğümüzden daha geniş bir örgüte sahip.
ومعظم الموظفين, بما فيهم (توملينسون) هذا يعنى أن (ساندرز) لديه تنظيماً أكبر مما تصورنا