| Evet, gerçekten çok üzgünüm. Tamamen Yanlış anlamışım olayı. - Aramızda bir şey var sanıyordum. | Open Subtitles | إنّي آسف حقاً، أسأت الفهم اعتقد أننا متصلان |
| Ne aldın bakalım? Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | إذًا ماذا جلبت ؟ لقد أسأت الفهم |
| Afedersiniz, sizi Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | معذرة. لقد أسأت فهمك .البطة كانت ميتة بالفعل |
| Herşeyi ne kadar Yanlış anlamışım. Teşekkür ederim Benson. Saat beşte lütfen. | Open Subtitles | أسأت فهم كل شيء شكراَ " بينسون " الساعة الخامسة من فضلك مرحباَ" جونيور" |
| O kadar çok şeyi Yanlış anlamışım ki. | Open Subtitles | -عزيزتي أجهل عن إحصاء الأمور التي أسأت فهمها كلها |
| Üzgünüm. Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | إسترسلت |
| - Ben Yanlış anlamışım. Senin hala çatlak olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لقد أسأت الفهم ولن أبقى غاضب منك |
| Haklısın. Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | أنت محق, لقد أسأت الفهم |
| Yanlış anlamışım herhalde. | Open Subtitles | لابد وأني أسأت الفهم |
| Ben Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | حسناً لقد أسأت الفهم |
| Nedense Yanlış anlamışım, özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر إذا أسأت الفهم |
| Seni tamamen Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | أنني أسأت الفهم بصورة كاملة |
| Seni Yanlış anlamışım! | Open Subtitles | كرولوتينز , صحيح أنا أسأت فهمك |
| Nasıl Yanlış anlamışım? | Open Subtitles | كيف أسأت فهمك ؟ |
| Seni tamamen Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمك تماماً. |
| Olayı Yanlış anlamışım, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الموقف، هذا ما بالأمر |
| En son bana dönebilir miyiz? Ben olayı tamamen Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | هلا تعودون إليّ لاحقاً أسأت فهم الموضوع |
| Ben tamamen durumu Yanlış anlamışım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الموقف تمامًا، أليس كذلك؟ |
| Aman tanrım! Onu tamamen Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | . أوه يا إلهي ، لقد أسأت فهمها تماماً |
| Üzgünüm. Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | إسترسلت |
| Afedersiniz. Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | انا اسف لقد اسئت الفهم |
| Sözlerini Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | لقد أسأت تقدير كلماتك |
| Soruyu gerçekten Yanlış anlamışım. | Open Subtitles | والآن أفكّر أنني أسأتُ فهم السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 