| Her şeyi yanlış anlamışsınız. Ceketimin cebini yokla. | Open Subtitles | لقد أسأتم الفهم جميعاً تحقق من جيب سترتي |
| Durun, durun. yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | حسناً، مهلا، مهلا، مهلا، إسمع، أنتم مخطئون كلّياً في هذا يا رفاق. |
| Hayır. yanlış anlamışsınız. Onunla birlikte gidecektim. | Open Subtitles | كلا، أنتم مخطئون في هذا، كنت سأذهب إلى (جنوب إفريقيا) معه. |
| Sanırım siz doğru fakat yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | أعتقد أنّك أسأت الفهم بشكل صحيح |
| O zaman yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | أعتقد إنك قد أسأت الفهم |
| Pardon, tamamen yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | أسأت الفهم تماماً |
| yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 