| - Sabrımı sınamak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتجربة حدود صبري. آسفة. |
| yanlış günü seçtin dostum. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ يا صديقي |
| O zaman sanırım, hizmetli olmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | اذاً لقد اخترت يوماً سيئاً لتكون فيه عاملاً للنظافه |
| Dünyama adım atmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترت يوماً سيئاً . لكي تقتحم إلى عالمي |
| İspanyolcamı düzeltmek için yanlış günü seçtin, kolsuz. Başladı! | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخاطئ لتصحح اسبانيتي يا لا اكمام |
| Bankamatiği kullanmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني |
| Bana bulaşmak için yanlış günü seçtin, Charlie. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتعبث معى ,تشارلى |
| yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | دعينى اخبرك شيئاً لقد اخترت اليوم الخاطئ |
| Bankamatiği kullanmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 