"yanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرق
• الاحتراق
• حروق
• النارى
• الإحتراق

Pekâlâ, dinleyin beni. Sadece iki seçeneği var, kaçmak ya da yanmak.
حسنا، إستمعوا لي إنه لديه فقط خيارين الآن، الهرب أو الحرق

Tek seçeneğimiz var yanmak ya da atlamak!
لا أريد الموت خياراتنا الآن إما القفز أو الحرق

- 6 metreden daha fazla var. yanmak ve doğranmak istemiyorum.
لا أريد الاحتراق ولا أريد ان اقطع الى قطع يجب ان نفعل هذا

Şimdi yanmak nasıl bir şey öğrenmek üzeresin.
أنت على وشك أن تتعلمي ما هو احساس الاحتراق

Her zaman yarısını güneşte yanmak ve sarhoş olmak için harcarız, Coop.
نصرف نصها دائما على حروق الشمس وذكريات بسيطة,كوبر

yanmak için birazcık yaşım, değil mi?
قليلا من التنفيس النارى أليس كذلك؟

Bende en büyük korkumun diri diri yanmak olduğunu sanırdım.
وهنا ظننت بأن الإحتراق حياً أكبر مخاوفي

- Yavaş yavaş çürümek mi hızla yanmak mı?
-التعفن البطيء أو الحرق السريع؟

En kötü yolun ne olacğını düşünüyorsun, yanmak, boğulmak ya da açlıktan ölmek?
الحرق , الغرق, أو التجويع ؟

Diri diri yanmak daha kötü.
إن الحرق حيًا أسوء من ذلك

Çekilin onunla beraber canlı canlı yanmak istiyorsanız başka.
ابتعدا، ما لم تودّا الاحتراق لرماد مع جثّته.

İçten dışa doğru yanmak nasıl, biliyor musun?
هل تعرفين كيف هو الاحتراق من الداخل؟

Canlı canlı yanmak ya da boğulmak.
حسنا, الاحتراق حيا أو الاختناق

Güneşte yanmak için gidilecek garip bir yer.
مكان غريب للحصول على حروق شمس

Evet, Castle. Burns. (burn=yanmak) Durma.
نعم يا (كاسل)، (بيرنز = حروق)

Bunlar için yanmak en iyisi.
الإحتراق سَيَكُونُ جيدَ لهذا

- Malım yanmak üzere.
بضاعتي على وشك الإحتراق كلياً