| Sen, "Yemekte ne yapacagiz?"dedin | Open Subtitles | انت قلت ماذا سنفعل على العشاء الليله ؟ ؟ |
| Bu isi sakallarla mi, sakalsiz mi yapacagiz, çocuklar? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا باللحى أو بدون لحى ، يا أولاد؟ |
| Evet kesinlikle öyle yapacagiz... - ...ama bence o bilgisayar çiplerini bulabiliriz. | Open Subtitles | أجل، سنفعل كلّ ذلك بالتأكيد، لكن أعتقد أنّ بإمكاننا إيجاد شرائح الحاسوب تلك. |
| Ben gidene kadar ne yapacagiz? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله حتى اغادر المدينة؟ |
| Ne yapacagiz biz? | Open Subtitles | ما نحنُ فاعلين ؟ |
| Yeni yavrunun dosyasini buldugumuzda... ne yapacagiz? | Open Subtitles | إذن، عندما نجد الملف بشأن الجرو الجديد ماذا سنفعل حينها؟ |
| El Paso'da iki gün ne yapacagiz peki? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لمدة يومين في ال باسو ؟ |
| Ne gerekiyorsa yapacagiz ama onu oldurecegiz. | Open Subtitles | سنفعل كل مايتطلبه الأمر، لكننا سنقتله. |
| cok sag ol, cok sag ol. Iyi günler. Evliligini düzeltip bizi biraktiginda ne yapacagiz? | Open Subtitles | شكرا لكِ، إحظوا بيوم سعيد. ماذا سنفعل |
| Peki eger Charlotte'u Ezra öldürmüsse ne yapacagiz? | Open Subtitles | ولكن ماذا سنفعل اذا ايزرا قتل شارلوت? |
| simdi maas olayini ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل فى شيكات الدفع الاّن؟ |
| Nasil yapacagiz peki bunu? | Open Subtitles | وكيف سنفعل هذا؟ |
| simdi ne yapacagiz? Neden merak etme sen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| Merak etme, öyle yapacagiz. | Open Subtitles | كن متأكداً ، سنفعل |
| bir kaza olmus. ne yapacagiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان؟ لماذا؟ |
| Bak, biz-- bunu yapacagiz, tamam mi? | Open Subtitles | سنفعل هذا فقط، حسنا؟ |
| - simdi ne yapacagiz? | Open Subtitles | وماذا سنفعل الآن؟ |
| Simdi soyle yapacagiz. O buraya gelecek-- | Open Subtitles | هذا ما سنفعله سيأتي إلى هنا |
| Nasil yapacagiz... is yapmak için orada olacagiz. | Open Subtitles | ما سنفعله هو سنقوم بذلك العمل |
| Sirada her ne varsa bunu birlikte yapacagiz. | Open Subtitles | ايا كان التالي سنفعله سوية |
| Ne yapacagiz biz? | Open Subtitles | ما نحنُ فاعلين ؟ |
| isviçre'ye vardigimizda ne yapacagiz peki kanka? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا سأفعل حين أصل لسويسرا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 