"yapacak çok şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير لنفعله
• الكثير لفعله
• الكثير للقيام
• الكثير لنقوم به
• الكثير لأفعله
• ملائم لفعل الكثير
• الكثير مما يجب عمله

yapacak çok şey var o yüzden kollarımızı sıvayıp işe başlamalıyız.
هنالك الكثير لنفعله لا تكوني خائفة دعنا فقط ان نشمر عن سواعدنا وننجز هذه المهمة

Sıkıcı olacak belki ama yapacak çok şey var.
إن كنت جريئة لدينا الكثير لنفعله

İkincisi daha yapacak çok şey olduğu.
الرسالة الثانية هي أنه لا زال هناك الكثير لفعله.

yapacak çok şey var ve kafamın yerinde olup olmadığından emin değilim.
ليس هناك الكثير للقيام به، لا أعرف ما إذا كان رأسي بداخلي أم لا

Bebek sorunları baş göstermeden düğünü düzenlemek için yapacak çok şey var.
ثمّة الكثير لنقوم به لإتمام هذا الزفاف قبل ظهور علامات الحمل

yapacak çok şey var.
لدي الكثير لأفعله.

yapacak çok şey var. Hadi gidelim.
لدينا الكثير لنفعله هيا بنا

Lily, sakin olmamız gerek. Panik yapacak bir şey yok. Doğrudur, yapacak çok şey var ama hazırlanmamız için de dokuz ayımız var.
(ليلي) ، ينبغي أن نهدأ ، لا حاجة للهلع، أمامنا الكثير لنفعله ، لكن لدينا 9 أشهر لنستعد

yapacak çok şey var.
وهناك الكثير لنفعله!

Burayı terk etmemizi isteyecektir yine de yapacak çok şey olur.
سيريد منّا أن نغادر هنا وما زال هناك الكثير لفعله

Süvarileri görmekten oldukça mutlu olsam da burada size yapacak çok şey kalmadı.
بقدر ما أنا سعيدة لرؤية الفرسان، لكن في الحقيقة لم يبقَ لديكِ الكثير لفعله هنا.

Nezaharette yapacak çok şey yok.
حسناً , لا يوجد الكثير لفعله بالمعتقل

yapacak çok şey var.
نعم، حصلنا على الكثير للقيام به.

Gidelim tatlım. yapacak çok şey var.
هيا , عزيزتي , هناك الكثير للقيام به

Hem burada yapacak çok şey var.
و على اي حال هناك الكثير للقيام به هنا

Hadi hareket edelim, yapacak çok şey var.
حسناً شباب، لنتحرك لدينا الكثير لنقوم به.

Gelmeden önce yapacak çok şey var.
لدينا الكثير لنقوم به قبل وصوله

yapacak çok şey vardı.
كان هناك الكثير لنقوم به.

Yılın bu zamanlarında yapacak çok şey yok... - Gölde mi?
إسمع، هذا الوقت من العام، ليس ملائم لفعل الكثير

Hayır, ben bu öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.