اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "yapamayacağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • لا أستطيع فعل
        
    • أستطيع عمل
        
    • يمكنني القيام
        
    • لا يمكنني فعل
        
    • أستطيع فعله
        
    • أستطيع أن أفعل
        
    • أعجز
        
    • أستطيع فعل ذلك
        
    • لا أستطيع القيام
        
    • لا أستطيع فعلها
        
    • لا استطيع القيام
        
    • لا استطيع فعل
        
    • يمكنني أن
        
    • و أنّني لا يمكنني
        
    • لا يمكنني فعله
        
    Bu evin ipoteği varken senin için hiçbir şey yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles تعرف أنني لا أستطيع فعل شيء لك ليس بهذا الرهن العقاري
    - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Siz teslim oldunuz. Open Subtitles تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك لقد إستسلمت
    - yapamayacağımı düşünüyorsun, değil mi? Open Subtitles تعتقد لا يمكنني القيام بهذا , اليس كذلك؟
    İlk başta, yapamayacağımı hissettim. Open Subtitles في البداية, اعتقدت بأنه لا يمكنني فعل ذلك
    Ne yapıp yapamayacağımı söylemen... kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor. Open Subtitles تخبرينني بما أنا يمكنني ولا أستطيع فعله لن أحسّن مزاجي الآن
    ve etrafıma baktım ve yapamayacağımı biliyordum. Hazır olmadığımı biliyordum. TED ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة.
    Biri bana bir şeyi yapamayacağımı söylerse onlara aksini kanıtlarım. Open Subtitles حسنٌ، أيّان يخبرني أحد أنّي أعجز عن فعل شيء، أثبت خطأه.
    Çünkü Kıs Lisesi artık bunu yapamayacağımı söylemişti. Open Subtitles أخبرتني مدرسة الفتيات بأنني ما عدت أستطيع فعل ذلك
    Anne, baba, yapamayacağımı düşündüğünüz şeyler neler? Open Subtitles أمي، أبي، ما بعض الأمور التي تظنون أني لا أستطيع القيام بها؟
    Bunu listeme yapamayacağımı fark ettim. Open Subtitles لقد أدركت بأنني لا أستطيع فعلها في قائمتي
    Bu yüzden bana bir şeyi yapamayacağımı söylediğinde rahatsız oldum. Open Subtitles لذا عندما قال أنني لا أستطيع فعل شيء، أزعجني ذلك.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك
    Ama bunları senin desteğin olmadan yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لكن كما تعرفين , لا أستطيع عمل هذا بدون دعمك
    Addison yapamayacağımı mı düşünüyor! Open Subtitles ماذا؟ هل أديسون تعتقد بأني لا أستطيع عمل هذا؟
    - Tek başıma yapamayacağımı düşündüm. Open Subtitles ـ لم أعتقد أنه يمكنني القيام بالأمر بمفردي
    Çünkü... bende onlar gibi olmak istemişimdir. Sadece yapamayacağımı düşünmüştüm. Open Subtitles نوعاً ما أردت أن أكون مشجعاً أيضاً لم أعتقد فحسب أنه يمكنني القيام بهذا
    Bunu yapamayacağımı sen de biliyorsun. Open Subtitles تعلم أنه لا يمكنني فعل هذا، وصباح الغد عندماتستيقظ..
    Neyi kanıtlamaya veya neyi yapamayacağımı göstermeye çalıştığını bilmiyordum. Open Subtitles لم أعرف ماكانت تحاول اثباته أو كيف تستطيع فعل ما أستطيع فعله
    Yapamam. yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع
    Sen bu durumdayken bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنّي أعجز عن ذلك وأنت في هذه الحالة.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz, değil mi? Open Subtitles يا شباب، تعلمون بأني لا أستطيع القيام بذلك، صحيح؟
    Geçtik onu. yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لقد تجاوزنا هذا وتعلم أنني لا أستطيع فعلها
    Menajerimi arayıp yapamayacağımı söyleyeceğim. Open Subtitles لذلك سأقوم بالأتصال بوكيلة أعمالي وأخبرها بأنني لا استطيع القيام بها ماذا؟
    Kendi başıma yapamayacağımı mı sanıyorsun? Mantıksız olduğumu mu sanıyorsun? Open Subtitles تعتقد اني لا استطيع فعل هذا بنفسي تعتقد اني اتعاطى شيئاً؟
    Hiçbir şeyi doğru düzgün yapamayacağımı söylemiştin. Open Subtitles لطالما قلت بأنّه لا يمكنني أن أقوم بشيءٍ كما يجب
    Eve gelmeyeceğimi. Bunu yapamayacağımı. Open Subtitles أنّني لنّ أعود للبيت، و أنّني لا يمكنني ذلك.
    Neyi yapıp, yapamayacağımı söyleme bana! Open Subtitles لا يمكنك فحسب. لا تخبريني بما لا يمكنني فعله.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد