"yapmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفعل
• لا تفعلين
• لا تفعلها
• لا تقوم
• لا تقومين
• لم تقم
• لاتفعلين
• لا تفعلينها
• انت لاتفعل
• وتفعل
• لا تقدم
• لاتقوم
• لن تفعلي
• لن تقوم
• لن تقومي

Hiç alamadığın o ünvanı gerçekten istedin. Bunu sadece para için yapmıyorsun.
لقد أردت حقاً هذا المنصب أنت لا تفعل هذا من أجل المال

Neden bir şey yapmıyorsun? Yalanınızı örtbas etmek için insanları öldürmeyin.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Yanlış anlama, ama neden saçınla ilgili bir şeyler yapmıyorsun?
عذراً لقولى ولكن لماذا لا تفعلين شيئاً حيال شعركِ ؟

Neden benim gibi evinde yapmıyorsun?
لِمَ لا تفعلها في المنزل مثلما أفعل أنا ؟

Ortama ayak uydurmak istiyorsan bu pasta yarışmasına katılarak kendine hiç iyilik yapmıyorsun.
أتود أن تتأقلم ؟ إنك لا تقوم بخدمة نفسك مع مسابقة الكعك هذه

Peki neden sadece bunu yapmıyorsun, diğer boktan şeylere son vermiyorsun?
لذا لما لا تقومين بهذا كي نتخلص من هذا الهراء كله؟

Bu şerefsizleri telefondan telefona takip etmek istiyorsan... ..neden sen gidip yapmıyorsun?
إذا أردت اللحاق بالسفلة من هاتف لآخر، لمَ لا تفعل ذلك بنفسك؟

Dinle beni, sen bir şey söylemiyorsun hiçbir şey yapmıyorsun.
اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً

Gelecek sefer aramayı dene. Dur bekle, onu yapmıyorsun sen.
المره القادمه جرب ان تتصل, إنتظر أنت لا تفعل هذا

Pekala, belki de bir yazar değilsindir. Niçin başka bir şey yapmıyorsun?
حسنا ربما انت لست كاتبا لماذا لا تفعل شيئا آخر؟

Tek bildiğim, bize gidip eğlenmemizi söylediği. Neden sen de öyle yapmıyorsun?
كل ما أعرفه أنه سمح لنا بالخروج و التمتع بالوقت لما لا تفعل ذلك أيضاً؟

Kıçımı sallayarak haftada $650 kazanıyorum, sen de o sırada... hiçbir şey yapmıyorsun.
أنا أحصل على 650 دولاراً إسبوعياً مقابل الرقص ، بينما أنت تعبث أنت الأن لا تفعل شيئأ و أنا مضطر لدفع الإيجار

Hayatı kendin için daha rahat kılmak için hiçbir şey yapmıyorsun.
فأنتِ لا تفعلين شيئاً لا يتعلّق بجعل الحياة أكثر راحة لكِ

Bunu okumuyordum aslında. - O halde hiçbir şey yapmıyorsun.
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

Neden kendin yapmıyorsun? Neden kendisi yapmıyor?
لماذا لا تفعليها بنفسك لماذا لا تفعلها بنفسها

Ama madem böyle istiyor, neden yapmıyorsun o zaman? Söylediğim gibi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لكن إن كان هذا مايريده، لما لا تفعلها وحسب؟ حسنا، كما قلت، لا أعرف كيف.

Neden işini yapmıyorsun. Polisin işini de polise bırak, olur mu? Trendeki polis gibi mi?
حسنا, إنك لا تدير الأمور فلماذا لا تقوم بعملك وتعد الشرطة ليقوموا بعملهم

Sen işini yapmıyorsun! İşin ne senin?
أنتِ لا تقومين بعملك , وماهو عملك على أي حال

Manmeet, telefonda hiç satış yapmıyorsun.
مانميت ? انت لم تقم بأي بيعة خلال المكالمات

Meşgulüm. Hiçbir şey yapmıyorsun. Gelip beni alsana, sevişiriz.
أنتِ لاتفعلين شيئاً تعالي إصطحبيني لنمارس الجنس

Eğer yanında geleceksem, o halde neden çişini buraya yapmıyorsun ve bizi o kadar sürüklüyorsun?
إذا كنت سأتي معك لما لا تفعلينها هنا بحقك ؟ لماذا تبتعدين كل هذه المسافة ؟

Bunu bana yardım etmek için yapmıyorsun Gerçek neden ne?
انت لاتفعل هذا لكي تساعدني .. ماهو الشيء الحقيقي ؟

Neden kafana göre takılıp istediğini yapmıyorsun? O bedava yapma dediğin şeyi ben rüyamda görürüm ancak.
لماذا لا تذهب وتفعل ماتقوم به عادةً بدون مقابل ؟

O halde neden ona reddedemeyeceği bir teklif yapmıyorsun?
لمَ لا تقدم لها عرضاً لا يمكنها رفضه؟

Kızın peşinden koşmak için ruh avcılığı görevlerini sallasan bunu anlarım ama sen bunu bile yapmıyorsun.
،أتدرى ستكون أحد حججك مهامك كصائد أرواح، للوصول إلى تلك الفتاه ولكنك حتى لاتقوم بذلك

Şimdi kızımız inciniyor ama sen hiçbir şey yapmıyorsun?
الأن أبنتنا على وشك أن تتأذى،وأنت لن تفعلي شيء؟

Evet, ama... sen hiçbir şey yapmıyorsun, öyle değil mi?
... أجل، ولكن أنت لن تقوم بأي عمل، أليس كذلك؟

Bir şeyler yapmak istiyorum. Kıyafetini giyip silahlanmadan hiçbir şey yapmıyorsun.
لن تقومي بفعل أي شيء حتى يصبح لك زياً مناسباً ويتم تسليحك.