عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmak üzereydik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وشك فعل
| Tam yapmak üzereydik ki... | Open Subtitles | وكنا على وشك فعل ذلك |
| - Çok kötü bir şey yapmak üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك فعل شيء مخيف |
| - Biz de tam bunu yapmak üzereydik. Alın. | Open Subtitles | -كنا على وشك فعل ذلك |