"yapmak istemiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نريد فعل
• لا نريد أن نفعل
• لا نريد القيام
• لكننا لا نريد

Bunu yapmak istemiyoruz ama yapılması gerek.
نحن لا نريد فعل ذلك لكن الأمر يجب أن يحصل

Elena, bana bak. Bunu yapmak istemiyoruz, tamam mı?
(إيلينا)، انظري إليّ لا نريد فعل هذا، اتّفقنا؟

Biz aynı şeyi yapmak istemiyoruz.
إننا لا نريد فعل نفس الشيء.

Geri dönüşü olamayacak bir şey yapmak istemiyoruz.
لا نريد أن نفعل شيئًا لن نستطيع الرجوع عنه.

Bunu yapmamız emredildi ama biz yapmak istemiyoruz.
-لقد أُمرنا بقعل ذلك لكننا لا نريد القيام به

Hassas bir konu olduğu için bu konuda yorum yapmak istemiyoruz.
لكننا لا نريد الوصول بتخميننا إلى هذا العمق لأنه بالطبع الموقف في غاية الأهمية

Bunu yapmak istemiyoruz.
حسناً، لا نريد فعل هذا الآن

- Bunu yapmak istemiyoruz. - İstemiyoruz.
لا نريد فعل ذلك - لا نريد -

- Sadie, bunu yapmak istemiyoruz.
. سادي) ، نحن لا نريد فعل هذا(

" Bunu yapmak istemiyoruz" dedik.
"لا نريد فعل هذا"

O boşanmış, biz bu işi yapmak istemiyoruz, senin yeni bir eşe ihtiyacın var.
هي مطلقة. نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة

Bugünkü seçimi etkileyecek hiçbir şey yapmak istemiyoruz.
لا نريد أن نفعل أي شيء يمكن أن يؤثر على تصويت اليوم

Asıl biz sizle bir şey yapmak istemiyoruz.
نحن أولا لا نريد أن نفعل أي شيء معكم.

Bunu daha fazla yapmak istemiyoruz. İşi bırakıyoruz.
إننا لا نريد القيام بذلك بعد الآن لقد استقلنا...

Biz yapmak istemiyoruz
لأنه لا نريد القيام بالأمر

Filmi Walsh ile yapmak istemiyoruz.
لا نريد القيام بالفيلم مع (والش)