عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmayı kesmelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليكِ التوقف عن
-
تتوقف عن فعل
| Bunu yapmayı kesmelisin. | Open Subtitles | ♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح ♪ عليكِ التوقف عن ذلك. |
| Şunu yapmayı kesmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ التوقف عن هذا |
| Cidden şunu yapmayı kesmelisin. | Open Subtitles | لابد حقاً أن تتوقف عن فعل هذا |
| Bunu yapmayı kesmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن فعل ذلك |