"yaptığı da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يفعله

Belki de iblisin yaptığı da budur. Bizi zorlamak kırılma noktamızı bulmak.
، أتعلم ، ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني ، يضغط علينا

Oyun alanımızı yükseltmeliyiz ve bu adamın yaptığı da bu.
نحن بحاجة لمعادلة الملعب وهذا هو ما يفعله هذا الرجل.

O şeyin yaptığı da bu zaten, tekrar etmek. Bırakın konuşsun.
لكن هذا ما يفعله الشيء، إنه يكرر - دعها تتحدث -

Şu ukala sorumlunun parasıyla yaptığı da bu değil mi?
أليسَ هذا ما يفعله ذلكَ المخرج المتعجرف بماله الخاص؟ أليسَ هذا ما يفعله ذلكَ المخرج المتعجرف بماله الخاص؟

Evet, onun karısına yaptığı da iğrenç, ama aynı şey değil.
أجل، شيء مقزز ما يفعله لها أيضاً لكن يصعب أن يكون المثل

İhtiyaç içinde olan bir arkadaşına. Kahramanların yaptığı da budur. İnsanlara yardım etmek.
صديقة في ضيق وهذا ما يفعله الأبطال، مساعدة الناس

Tabii ki. Bizim yasal depatmanımızın yaptığı da bu.
طبعاً ، هذا ما يفعله قسمنا القانوني.

Herkesin yaptığı da bu değil mi? Kendilerini tekrar ediyorlar. Günlük dizileri ve antidepresan ilaçlarıyla hayatlarını devam ettirmek.
اليس هذا ما يفعله الجميع؟ التماشي مع "إن سي آي إيس" الخاص بهم

Onların çoğunun yaptığı da bu. Ne düşünüyorsun?
ذلك ما يفعله الكثير منهم

Annesine yaptığı da o zaten.
هذا ما يفعله بأمه

Annesine yaptığı da bu zaten.
هذا ما يفعله بأمه

Ama yazarların yaptığı da bu.
و لكن هذا ما يفعله المؤلفون.

İnsanların yaptığı da bu kanunu çiğnemek.
إنه ضد طبيعة ما يفعله الناس

Ortakların yaptığı da budur.
انه ما يفعله الشركاء

Ayrılıkların yaptığı da budur.
هذا ما يفعله الإنفصال

Bu herifin yaptığı da bu mu?
هذا ما يفعله ذلك الرجل؟

Bence Rio'nun yaptığı da bu.
لذا أظن أن هذا ما يفعله ريو

Bunun yaptığı da...
وهو ما يفعله...

Belgard'ın yaptığı da bu!
هذا ما يفعله "بلغارد"!

- Adamı internette görmüş. yaptığı da şu...
-رأيت ذلك الشخص وهذا ما يفعله