عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığım bu değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هذا ما أفعله
| Benim Yaptığım bu değil. Ben dinliyorum. | Open Subtitles | ليس هذا ما أفعله أنا مصغية |
| Benim Yaptığım bu değil. | Open Subtitles | ليس هذا ما أفعله |
| Yaptığım bu değil. | Open Subtitles | ليس هذا ما أفعله.. |
| Yaptığım bu değil. | Open Subtitles | ... ليس هذا ما أفعله |
| Benim Yaptığım bu değil, Laurel. | Open Subtitles | ليس هذا ما أفعله (لوريل). |