"yaptığın bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما تفعله
• هذا ما تفعلينه
• إنه عملك
• هذا ما فعلتيه
• مشغول بأمر
• هذا هو ما تفعله

İşte Yaptığın bu, Will. Sen mükemmel kelimeler seçersin.
هذا ما تفعله يا ويليام أنت تختار كلمات ممتازة

Hayır. Milyonları öldüreceksin, Yaptığın bu.
انت ستقتل ملايين الناس هذا ما تفعله

Neden? O salak listende Yaptığın bu değil mi?
أليس هذا ما تفعله بقائمتك السخيفة؟

İş yerinde Yaptığın bu mu, Kate?
هل هذا ما تفعلينه فى عملك كيت؟

Hayır, Yaptığın bu değil.
لا، ليس هذا ما فعلتيه

Spartacus'le Yaptığın bu savaş zihnine yük oluyordur.
يجب أن يكون عقلك مشغول بأمر (سبارتاكوس)

Yaptığın bu mu... onlara sırtını dönmeden önce önemsediğin kişilere harika şeyler yapmak mı?
هل هذا هو ما تفعله ؟ تغري من تهتم بشأنه بأشياء مدهشة وبعدها تقوم بخيانته ؟

Beyzbol eldivenine Yaptığın bu mu?
هل هذا ما تفعله بقفاز البيسبول؟

Yoksa benimle Yaptığın bu mu?
أم أن هذا ما تفعله معي ؟

Yaptığın bu, değil mi?
هذا ما تفعله, صحيح؟

Senin Yaptığın bu. Sen insanları incitirsin.
داني هذا ما تفعله

Yaptığın bu mu John?
هل هذا ما تفعله, جون؟

Yaptığın bu, değil mi?
هذا ما تفعله, أليس كذلك؟

Onla kalmayacak çünkü senin Yaptığın bu.
لن يكون كذلك، لأن هذا ما تفعلينه الآن

Sanırım senin Yaptığın bu hayatım!
أظن ان هذا ما تفعلينه يا عزيزتي!

Hep Yaptığın bu değil mi?
أليس هذا ما تفعلينه دائماً؟

Sahibeme Yaptığın bu muydu? - Hayır!
هل هذا ما فعلتيه لسيدتي ؟

Demek ben uyurken Yaptığın bu mu?
لذلك هذا هو ما تفعله بينما L'م نائما.