| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Bunu sen yaptın bana! | Open Subtitles | أنت فعلت بي هذا |
| Sen ne yaptın bana ey sevgili? Bana tatlı bir acı verdin. | Open Subtitles | ...ماذا فعلت بي يا حبي" "لقد منحتني هذا الألم اللذيذ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ |
| Ne yaptın? Bana nasıl tuhaf bir şey yaptın da senin kıllı canavar bedenindeyim? | Open Subtitles | ما الشيء العجيب الذي فعلته بي الذي جعلني في جسدك المشعر المتوحش؟ |
| Ne yaptın bana | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| Bunları mı yaptın bana? | Open Subtitles | أهذا ما فعلته لي ؟ |
| Flappy, ne yaptın bana? | Open Subtitles | فلابي,ماذا فعلت بي ؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptın bana ey sevgili? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا حبي" |
| Sen ne yaptın bana ey sevgili? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا حبي" |
| - Ne yaptın bana öyle? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ |
| Ne yaptın bana seni canavar? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بي أيها الوحش؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 