عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarışmamızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسابقتنا
| Biliyordum, biliyordum! Neden kendi ulusal yarışmamızı başka milletler yapsın ki? | Open Subtitles | توقعت هذا ، لماذا يقيمون مسابقتنا لقواعد اللغة في دولة مختلفة؟ |
| Küçük yarışmamızı kocaman bir başarıya dönüştürdün. | Open Subtitles | لقد جعلت مسابقتنا الصغيرة . تلقى نجاحاً كبيراً |
| Kendi yarışmamızı yapacağız. | Open Subtitles | لدينا مسابقتنا الخاصة |
| - ..."Heyecan Arayanlar" yarışmamızı kazanacak. | Open Subtitles | -للفوز بالجائزة في مسابقتنا . |