عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarı ölüyüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف ميت
| yarı ölüyüm ve onda olandan daha fazla yaşam var içimde. | Open Subtitles | انا نصف ميت وامتلك حياة في داخلي اكثر مما سيمتلكه في كل حياته |
| Sadece yarı ölüyüm. - Ya Bison? | Open Subtitles | بخير ، لكني نصف ميت |
| Yani, zaten yarı ölüyüm. | Open Subtitles | أعني، أنا بالفعل نصف ميت |
| Burada olmak çok güzel. Bendeniz Louie. 47 yaşındayım, yani yarı ölüyüm. | Open Subtitles | (من الجميل أن أكون هنا أنا (لوي وعمري 47 وهذا ما يعني بأني نصف ميت... |
| - Ben sadece yarı ölüyüm. | Open Subtitles | -أنا نصف ميت. |