| Daha dün, Taihiti yolunu yarılamıştır diyordun. | Open Subtitles | آه , بالأمس قلت انه في منتصف الطريق إلى تاهيتي. |
| Şu anda Vegas'a giden yolu yarılamıştır. | Open Subtitles | هي على الارجح في منتصف الطريق لاس فيغاس أو شيء من هذا. |
| Şimdiye dek muhtemelen dünyayı yarılamıştır. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون في منتصف طريقه حول العالم |
| - Şimdiye Brunico yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | يجب أن يكون في نصف الطريق إلى برونيكو الآن. |
| Şu anda herhalde... Brunico yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | يجب أن يكون في نصف الطريق إلى برونيكو الآن. |
| Cayman Adalarının yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن. |
| Şimdiye İspanya yolunu yarılamıştır muhtemelen. | Open Subtitles | لربما يكون في منتصف طريق العوده الى اسبانيا الان |
| Frytss ve Clayre şimdiden yolu yarılamıştır. | Open Subtitles | لابد ان "فريتس" و "كيلير" في .منتصف الطريق اليه الان |
| Tahminimce şu anda Boston'a doğru yolu yarılamıştır. | Open Subtitles | -نعم. أظنّها في منتصف الطريق إلى "بوسطن ". |
| Şimdiye LA'in yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | وهي ربما في منتصف الطريق إلى LA الآن. هيا يا رجل. |
| Adam Toronto yolunu yarılamıştır çoktan. | Open Subtitles | الرجل في منتصف طريقه الى تورنتو |
| Belki Jonesville'e ya da Ewing'e yolu yarılamıştır. | Open Subtitles | قد تكون في منتصف طريقها إلى جونزفيل |
| Eminim Londra'ya yolu yarılamıştır. | Open Subtitles | أراهن أنها في منتصف الطريق إلى "لندن" الآن |
| Şimdiye kadar Kanada yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | في منتصف طريقه إلى كندا الآن |
| Evet, dedim sana. Şimdiye Venezuela yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | أجل, أخبرتك, إنه في منتصف الطريق إلى (فينزويلا) هذه اللحظة |
| Cayman Adalarının yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن. |
| Birazcık aklı varsa Meksika yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | لو كان عاقلاً يجب أن يكون في نصف الطريق للمكسيك |
| Sirk Metropolis yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | السيرك في نصف الطريق إلى العاصمة |
| Güney Amerika yolunu yarılamıştır bile. | Open Subtitles | مـن المحتمل أنـه في نصف الطريق إلـى "أمريكا الجنوبية" الآن |
| Küba yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | ذلك الرجل في نصف طريقه إلى " كوبا " الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 