عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın çarşamba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غدا الاربعاء
| - Eğer yarın çarşamba ise mi? - Biliyorum biraz tuhaf geliyor. | Open Subtitles | اذا كان غدا الاربعاء - اعرف ان هذا نوع من الجنون - |
| Eğer yarın çarşamba ise, lütfen gitmeden önce beni sadece uyandır. | Open Subtitles | اذا كان غدا الاربعاء ,ارجوك فقط ايقظني قبل ان تذهب ! |