| Şimdi biraz dinlenelim. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | والآن إحصلوا على قسط من الراحة لدينا يوم حافل غداً. |
| Git biraz uyu. Yarın büyük gün. Tamam. | Open Subtitles | عليك الحصول على بعض النوم، لديك يوم حافل غداً |
| - Yarın büyük gün. - Evet, ilk günüm. | Open Subtitles | ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | يومٌ كبير اليوم. |
| Bence iyi fikir. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | على الأرجح أنّها فكرة جيّدة، فلديكِ يوم كبير غداً. |
| General, yavaşlayın artık. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | عامة، لا يسكرون، غدا يوم مهم. |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | يوم كبير غدا. |
| - Yarın büyük gün. | Open Subtitles | يومٌ كبيرٌ غدًا. |
| Sesini dinlendir. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | اريحي هذا لصوت فلدينا يوم حافل غداً |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | فأمامك يوم حافل غداً |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | ينتظركم يوم حافل غداً. |
| Evet, Yarın büyük gün. | Open Subtitles | أجل، غداً يوم حافل |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | بينما أعمل غداً يوم حافل |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | - غداً يوم حافل |
| Biliyorsun, Yarın büyük gün. Okulun ilk günü. | Open Subtitles | أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة |
| - Evet, aslında ben de gidiyorum. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | غدا يوم مهم |
| Yarın büyük gün. Z, binayı unuttun mu? | Open Subtitles | عندنا يوم عظيم غدا يازد انه المبني الخاص بك اتتذكرين؟ |
| Evde. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | للمنزل اليوم الكبير غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 