عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın bir süprizim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفاجأة في الغد
| Tamam. Benimde sana yarın bir süprizim vardı. | Open Subtitles | رائع, وأنا أيضاً سأُقدم لكِ مفاجأة في الغد |
| Tamam. Benimde sana yarın bir süprizim var | Open Subtitles | "رائع, وأنا أيضاً سأُقدم لكِ مفاجأة في الغد" |