"yarın okula" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدرسة غداً
• للمدرسة غدا
• المدرسة غدا
• للمدرسة غداً
• مدرسة بالغد
• مدرسة غدا
• في المدرسة غدًا

Yarın okula kadar yürüyebilir miyim?
أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن

Yarın okula gelip onlara şiddet karşıtı oluşunun hikâyesini anlatırsan belki yola gelirler.
إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح

Onu Yarın okula götürüp konuşabilir misiin?
هل يمكنكَ أخذهُ للمدرسة غدا وربما تتكلم معه؟

Lexi iyice heyecanlanmıştır Yarın okula geri dönüyor.
لابد أن ليكسي متشوقة فهي ستعود للمدرسة غدا

Şu an, anne ve babasını gerçekten çok hasta olduğu için Yarın okula gidemeyeceğine inandırmanın bir yolunu bulmaya çalışan bir öğrenci var bir yerlerde.
في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا.

Yarın okula gelmek için bekliyor olamazlar.
لا يعُقل أنهم جميعا لا يستطيعون الانتظار للذهاب إلى المدرسة غدا

Annem Yarın okula gelemeyeceğini söyledi.
لقد قالت أمي أنها لن تتمكن من المجيء للمدرسة غداً

Bence sen onu Yarın okula geri götür, tamam mı?
أقترح أن تعيديها إلى المدرسة غداً ، أتفقنا؟

Tamam. Sesine bakılırsa, Yarın okula da gidemiyebilirsin.
وعلى ما يبدو أنك . سوف تغيب عن المدرسة غداً

Yarın okula geri döneceksin. Bu son kararım.
ستعودين إلى المدرسة غداً وهذا قرار نهائي.

Senin için de mahsuru yoksa, her şeyin doğrusunu sen bilsen de Yarın okula dönmesinin iyi olacağını düşünüyorum.
فإن كنت لا تمانع، رغم أنك أدرى، أود أن أقترح عودتها إلى المدرسة غداً.

Ne diyorsun? Yarın okula gidebilecek misin?
مارأيك, سوف تذهب إلي المدرسة غداً ؟

Bu gece, buna ihtiyaç yok ya da Yarın okula gitmeye.
...لا حاجة لذلك الليلة ولن نذهب للمدرسة غدا

Yarın okula gitmeyi pek de iple çekmiyorum, hepsi bu.
أن أعود للمدرسة غدا, هذا كل مافي الأمر

Kararımı verdim Yarın okula gideceğim.
سأعود للمدرسة غدا

- Beni okuldan alıkoyman. - Yarın okula gideceksin.
ـ ومن ثم تمنعني من الذهاب للمدرسة ـ ستعودين إلى المدرسة غدا

Evet, bu da harika olurdu ama Yarın okula başlıyor.
نعم , هذا سوف يكون عظيما جدا ولكنه سيبدأ المدرسة غدا

Yarın okula dönüyorum ama 18'inde geri geleceğim.
سوف اعود للمدرسة غداً لكن سوف ارجع في الثامن عشر

Haklısın. Yarın okula gideceğim ve herkese harika olduğumu göstereceğim.
معك حق ، سأذهب للمدرسة غداً وأري الجميع أنني رائع!

Üzgünüm. Geç oldu ve Yarın okula gideceksin.
أنا آسفة، الوقت متأخر ويجب عليك الذهاب للمدرسة غداً.

Hadi yat artık. Yarın okula gideceksin.
إذهبي إلى الفراش ، الوقت متأخر ولديكِ مدرسة بالغد

Fazla gecikmesin. Yarın okula gidecek.
لا تُبقِهِ لوقتٍ متأخّر لديه مدرسة غدا

- Yarın okula başlaman gerekiyor.
الأمر الهام هو أنّه عليك أن تكون في المدرسة غدًا