عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaradılış sütunları'na" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى دعامة الخلقّ
| Taş'ı en kısa zamanda Yaradılış Sütunları'na götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أنّ نأخذ (الحجر) إلى دعامة الخلقّ بأسرع ما يمكننا. |
| Taş'ı geri alıp Yaradılış Sütunları'na götüreceğiz. | Open Subtitles | سنستعيد (الحجر)، و سنأخذه إلى دعامة الخلقّ. |
| Gilgalar'da. Yaradılış Sütunları'na gidiyoruz. | Open Subtitles | "جيلجالار"، بالطريق إلى "دعامة الخلقّ". |
| Biz olmadan da Taş'ı Cara'yla Yaradılış Sütunları'na götürebilirsiniz. | Open Subtitles | -و يمكنكَ أنتَ و (كارا) أنّ تأخذونه إلى دعامة الخلقّ . |