| Yaralanmana rağmen, birini öldürdün ve diğerini de yaraladın. | Open Subtitles | قتلت واحداً وجرحت الآخر بصرف النظر أنك جرحت نفسك |
| Korkunç bir şekilde tüm itfaiye teşkilâtını yaraladın! | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ لقد جرحت كل قسم الإطفاء |
| - Kesinlikle haklı. İlk önce sen beni yaraladın, Marylin. | Open Subtitles | انظر ، ذلك صحيح بالضبط النقطة أنت جرحتني أولاً ، مارلين |
| Ne cüretle bunu ima edersin! Asıl sen bana vurdun. Beni kalbimden yaraladın. | Open Subtitles | إنك أنت من ضربني لقد جرحتني في القلب |
| Hiç hayatında çok sevdiğin birini kazaen, yanlışlıkla kılıçla öldürdün veya yaraladın mı? | Open Subtitles | هل كان لديك شيئ احببته ... بأنكعرضيا... قتلته , او آذيته بأي طريقه بمنجل؟ |
| Görev başında olan birini yaraladın! | Open Subtitles | لقد أذيت شخص أثناء تأدية واجبه |
| Olmaz, zaten düşüp kendini yaraladın. | Open Subtitles | لا، لقد آذيت نفسك مسبقًا بالسقوط |
| Aslında elini Veronica Eckland'a ateş ederken yaraladın değil mi? | Open Subtitles | " بينما في الواقع جرحت يدك بقتل " فيرونيكا إيكلاند أليس كذلك ؟ |
| Yine mi kendini yaraladın. Kendini böyle kesmeye bir son vermelisin. | Open Subtitles | جرحت نفسك من جديد عليك الإنتباه لذلك |
| - Elini nerede yaraladın Kaptan? | Open Subtitles | هل جرحت يدك في مكانٍ ما كابتن ؟ |
| Kendini mi yaraladın, küçük kız? | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك أيتها الصغيرة |
| Hadi ama, bendi derinden yaraladın, adamım. | Open Subtitles | توقف، جرحت مشاعري |
| - İki korumayı yaraladın. | Open Subtitles | - لقد جرحت حارسين - |
| - Dürüstçe, yüreğimi yaraladın. | Open Subtitles | - بأمانة،لقد جرحتني في الصميم- |
| Beni yaraladın, cadı! | Open Subtitles | ! لقد جرحتني أيتها الساحرة |
| Beni derinden yaraladın Shrek, gerçekten şimdi derinden yaraladın. | Open Subtitles | لقد جرحتني بشدة الان يا (شريك) |
| Onu yaraladın mı? | Open Subtitles | هل آذيته علي أية حال؟ |
| Onu yaraladın! | Open Subtitles | "جايمس"، لقد آذيته. |
| Ama onu yaraladın. | Open Subtitles | -لكنك آذيته |
| Ne oldu? Kendini mi yaraladın? | Open Subtitles | هل أذيت نفسك ؟ |
| Ellerini nasıl yaraladın? Sorun neydi? | Open Subtitles | كيف أذيت يدك ؟ |
| Kendini kötü yaraladın. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك بشدة |
| Beni yaraladın esas. | Open Subtitles | لقد جرحتيني لمدى الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 