"yaralanmalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإصابات
• إصابات
• جروح
• الجروح
• الاصابات
• اصابات
• تمزقات

O zaman burada bayağı işin var. İç yaralanmalar olduğundan şüpheleniyorum.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

Oysa psikolojik yaralanmalar, bedensel yaralanmalardan daha sık başımıza gelir. Başarısızlık, reddedilme veya yalnızlık gibi yaralanmalar.
ففي أغلب الأحيان، نعاني من الإصابات النفسية أكثر من الجسدية. إصابات مثل الفشل أو الرفض أو الوحدة.

Büyük bir travma var,iç yaralanmalar, ama onu öldüren bu değil.
هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه.

Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Yorgunluk ve yaralanmalar kontrolü ele almadan önce çılgın kral en büyük riskini almıştı.
من قبل ان تؤثر الجروح والتعب عليهم الملك المجنون يرمي أفضل ما لديه علينا

İsim, şüpheli yaralanmalar listesinde yok.
الاسم ليس مدرجا في قائمة الاصابات لدى الفريق الطبي كم عدد الاشخاص على متن القارب ؟

Artık 10, 20 yıl öncesinden daha az ciddi yaralanmalar oluyor.
الآن هنالك اصابات أقل بكثير من 10 أو 20 سنة الماضية

Bunlar hastanede bakım gerektiren yaralanmalar.
إن هذه الأنواع من الإصابات تحتاج إلى العناية بها في المستشفيات.

Hayvan ısırıklarına ve ilgili yaralanmalar durumunda tıbbi araçlar bulunduruyoruz.
نحتفظ بالإمدادات الطبية في حالة العضات الحيوانية أو الإصابات ذات العلاقة.

Bu tip yaralanmalar genelde kendi kendine iyileşir.
وهذه الإصابات تعالج نفسها في أغلب الأحيان

Yarışmacıların yarısından çoğu yorgunluk ve ciddi yaralanmalar sebebiyle yarışı bırakacaktır.
أغلب المتسابقون سوف يسقطون و ذلك بسسب التعب ـ ـ ـ أو الإصابات الخطيره

Günümüzdeki yaralanmalar genelde iskeletin uzantılarında görülüyor, yani el kemiklerinde, ayak kemiklerinde, omuzda, özellikle de köprücük kemiğinde.
الإصابات الآن ترتكز غالبا على مستوى أطراف الهيكل العظمي عضام اليد الرجل، الكتف

Şirkete dava açılmasına sebep olabilecek güvenlik meseleleri ya da yaralanmalar.
ما الذي تعنيه؟ حسنا، قضايا سلامة أو إصابات

Cinsel travma yok ancak savunma bereleri de dahil bazı ufak tefek yaralanmalar var.
،لا إصابات جراء إعتداء جنسي لديها بعض الجروح الطفيفة وبعض الكدمات الدفاعية

Şiddetli travmaya bağlı yaralanmalar çam iğneleri, kabuk ve bitki özü izleri var.
إصابات بصدمةِ هائلة ذات قوى حادة، إبر صنوبرِ،اللحاء، وآثار عُصَارَة.

Yüzünde ve bacaklarında yaralanmalar var.
حسناً, إصابات متعددة في وجهها و في قدميها

Saldırgan solakmış ve tek tarafı keskin bir bıçak kullanmış, birçok yerinden ve kendini savunurken yaralanmalar olmuş.
القاتل أعسر ، استخدم سكين ذات شفرة واحدة جروح داخلية متعددة وصدمة عصبية

Yeşil anakondanın sebep olduğu büyük çaplı iç yaralanmalar var.
لدينا جروح داخلية هائلة سببتها اناكوندا خضراء.

Pelviste kırık olduğu açık ve tahminimce ağır iç yaralanmalar var.
, حوض مكسور يبدو ذلك , و لكنت أظن مجموعة ضخمة من الجروح الداخلية

Uzun süredir yaşadığı şüpheli yaralanmalar yüzünden.
الاحدث في سلسلة طويلة من الاصابات المشكوك فيها

Bunlar binicilikten dolayı oluşan yaralanmalar.
هذه اصابات ركوب الخيل لابد وانها كانت تتنافس

Tomografide rektumdan kolona kadar yırtık ve yaralanmalar görüldü.
الأشعة المقطعية تظهر العديد من الجروح تمزقات من المستقيم الى القولون