| Oh, hayır. Şüphesiz ki, sen hristiyanlık alemindeki en güzel yaratıksın. | Open Subtitles | نعم و بدون شك إنك اجمل مخلوق في حفل عيد المسيحين |
| Kendi açımdan bakınca, sen, başka bir dünyadan gelen ruhsuz, duyguları olmayan bir yaratıksın. | Open Subtitles | في دفاعي.. أنت مخلوق عديم الرّوح من عالمٍ آخر.. ليست لديه مشاعر إطلاقاً.. |
| Senin varlığını unutan amaçsız bir anne tarafından terk edilen pis küçük bir yaratıksın sadece. | Open Subtitles | إنّك مجرد مخلوق شرير صغير هجرته والدته العاجزة التي نست إنّك موجود. |
| Oh, hayır.Sen Tanrısal bi yaratıksın. | Open Subtitles | أنا لا أظن نفسي كالآخرين لا . إلهك خلق المخلوقات |
| Sen şimdiye dek tanıştığım en arsız ve de en bencil yaratıksın. | Open Subtitles | انت اكثر من قابلت من المخلوقات اناني واكثر ازعاجا |
| Solgun yüzlü sefil bir yaratıksın. | Open Subtitles | أنتي مخلوقة بائِسة ذات وجه شاحب |
| Hayır. Senin olduğun şey, en hızlı, en güçlü, en muazzam yaratıksın, şimdiye kadar topladıklarımın arasında. | Open Subtitles | لا ،لكنك أروع ، أسرع ، أقوى مخلوق قابلته على الإطلاق |
| Sen sadece küçük, haylaz bir yaratıksın varlığını bile unutan sorumsuz bir anne tarafından terk edildin. | Open Subtitles | أنت مجرد مخلوق صغير قذر تخلّت عنه أمه السقيمة والتي نسيت بتواجدك .. |
| # Güzel kız Sen sen harika bir yaratıksın # | Open Subtitles | فتاة جميلة يالك من مخلوق رائع. |
| Sen basit bir yaratıksın. | Open Subtitles | أنت تتكلم بجدية إنه فقط مخلوق بسيط. |
| Müthiş bir yaratıksın Örümcek Adam. | Open Subtitles | أنت مخلوق مدهش أيها الرجل العنكبوت |
| Çok muhteşem bi yaratıksın Örümcek Adam. | Open Subtitles | أنت مخلوق رائع . أنت و أنا غير مختلفين جدا . |
| Sen hayatımda gördüğüm en göz kamaştırıcı yaratıksın. | Open Subtitles | أنت أكثر مخلوق فاتن رأيته في حياتي |
| Sen tanıdığım en mutsuz, en yalnız yaratıksın. Bu ne cüret! | Open Subtitles | أنت أكثر مخلوق حزين ووحيد شآهدته |
| Sen çok sevilmiş çok özel bir yaratıksın. | Open Subtitles | إنك مخلوق مميز.. وتحظى بالمحبة الكبيرة. |
| Sen tanıdığım en aşağılık yaratıksın | Open Subtitles | أحقر مخلوق عرفته |
| Sen vahşi bir yaratıksın. Evimi terk etmeni istiyorum. Derhal! | Open Subtitles | (أنت مخلوق همجى (جون سبارتن وأرغب فى أن تغادر شقّتى الآن |
| Ne çeşit bir yaratıksın sen? | Open Subtitles | . أي نوع من المخلوقات أنت ؟ |
| Sen ne tür bir yaratıksın? | Open Subtitles | أي نوع من المخلوقات أنت؟ |
| - Ne tür bir yaratıksın sen? | Open Subtitles | أية نوع من المخلوقات أنت ؟ |
| Tanrım, sen gerçekten tutkulu bir yaratıksın. | Open Subtitles | رباه أنت مخلوقة شغوفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 