| Ben bunun için yaratılmamışım, dostum. Ben bunun için yaratılmamışım. | Open Subtitles | لم أخلق لهذا العمل يا صاح، لم أخلق لهذا العمل. |
| Tutsaklık için yaratılmamışım. | Open Subtitles | أنا لم أخلق لأكون سجيناً لذا سأخرج طاقم طائرتي |
| - Ben o işler için yaratılmamışım. | Open Subtitles | كلا إنه ليس كذلك تعرفينني، أنا لم أخلق لذلك النوع من الأشياء |
| Sadece bir erkek olmak için yaratılmamışım. | Open Subtitles | أنا لم أخلق لأكون واحداً منهم. |
| Ben şehit olmak için yaratılmamışım. | Open Subtitles | فأنا لم أُخلق من طينة الشهداء |
| Ben bunun için yaratılmamışım. | Open Subtitles | أنا فقط.. لم أخلق لهذا |
| Ben baba olmak için yaratılmamışım. | Open Subtitles | لم أخلق لأكون أب |
| Sanırım bu iş için yaratılmamışım. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أخلق لهذا الغرض |
| Ben öyle bir hayat için yaratılmamışım. | Open Subtitles | ) لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي |
| Bunun için yaratılmamışım. | Open Subtitles | فأنا لم أُخلق لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 