| Benim yardımımla, onları sorunsuz şekilde yöneteceksiniz. | Open Subtitles | بمساعدتي . لن تواجهك مشاكل لتطوييعهم تحت إرادتك |
| Kızı buraya o gönderdi. Onu zehirledi! Benim yardımımla ne yazık ki. | Open Subtitles | لقد أرسلت الفتاة إلى هنا , لقد سممتها بمساعدتي |
| Benim yardımımla yaratılan bir kılıç büyük bir güce sahip olacaktır. | Open Subtitles | السلاح الذي يصقل بمساعدتي سوف يكون له قوه عظيمة |
| Benim yardımımla meditasyona yönelirle ve kendi içlerine bir seyahate başlarlar. | Open Subtitles | وبمساعدتي يصير في حالة تأملية ثم يبدأ رحلته الذاتية |
| Hepsi boynuzla yaralandığı için oldu. yardımımla, iyi olacaktır. | Open Subtitles | هذا لأنه أصيب أثناء المصارعة، ولكن بمساعدتى سيجتاز هذا بسلام |
| Bünyeniz elverişli olmayabilir, ama yardımımla anne olablirsiniz. | Open Subtitles | ربما لاتملكين مثل خصوبة جسمي ولكن بمساعدتي سوف تصبحين اما |
| Benim yardımımla bütün dünya Kargamel'in ismini öğrenecek. | Open Subtitles | بمساعدتي سيعرف العالم كله إسمك, ألا وهو.. |
| yardımımla, Baez'in Sarcone'u temizlemesini sağladın ve Baez'in masasında Sarcone'un yerini kaptın. | Open Subtitles | بمساعدتي,انت حصلت على بيز والقضاء على ساركون من الصورة ولان انت تأخذ مكان ساركون على طاولت بيز. |
| Benim yardımımla iyileşiyordu, ama annesi dindar bir kadındı, seansları kesti biz de iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | ،لقد تحسن بمساعدتي ،لكن والدته امرأة متدينة، أنهت الجلسات. وفقدنا الإتصال بهِ. |
| En azından bir yıl kadar dayansan... sonra benim de yardımımla, onun işine sahip olabilirsin. | Open Subtitles | اخبرتك, عليك ان تتحمليها لعالم آخر على الأقل وبعد ذلك, بمساعدتي تستطيعين ان تحضي بوظيفتها |
| El Cerrito'daki öğrencilerim, benim de yardımımla tabi ki ve bayağı hırpalanmış bir osiloskopun da yardımıyla ışığın hızını ölçtüler. | TED | طلاب في إل كريتو -- بمساعدتي بالطبع، وبمساعدة جهاز أوسيلوسكوب قديم جداً، قاسوا سرعة الضوء. |
| Benim yardımımla bütün dünya Gargamel'in bir dahi olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | أجل بمساعدتي سيعرف العالم كله العبقري.. |
| yardımımla daha fazla şansınız olur. | Open Subtitles | بمساعدتي , سوف تحصل على فرصة جيدة |
| - Shawn, benim yardımımla bu şeyi kazanmak için çok fazla şansımız var. | Open Subtitles | - شون . ,بمساعدتي نحن لدينا فرصة للفوز بهذا الشيء |
| Benim de yardımımla, benim bildiklerime sahip olaraktan beraber Bluth Şirketi'ni devralabiliriz. | Open Subtitles | بمساعدتي ، وما أعرفه يمكننا السيطرة على شركة (بلوث)، معاً |
| Benim yardımımla, kral olabilirsin. | Open Subtitles | بمساعدتي يمكنك ان تكون ملك |
| Benim yardımımla. | Open Subtitles | يمكنك تحمل هذا بمساعدتي |
| Benim yardımımla senin bu istenmeyen davranışını da eğiteceğiz. | Open Subtitles | وبمساعدتي ، في وقت قريب سلوكك غير المرغوب فيه ، سصبح مرغوباً |
| Hisseleri hiç bu kadar yüksek olmamıştı, ve benim yardımımla birlikte, küreselleşecekler. | Open Subtitles | اسهمهما لم ترتفع ابدا وبمساعدتي هم سوف ينتشرون عالميا |
| Benim yardımımla da, garajda ona saldıranın sen olduğu yakında anlaşılacak. | Open Subtitles | وبمساعدتي إنها مجرد مسألة وقت حتى يثبتوا بأنكِ أنتِ من هاجمتيها في المواقف هذا مره أخرى؟ |
| Benim yardımımla onu yenebilirsin. | Open Subtitles | بمساعدتى تستطيع هزيمته ولكن اولا لابد ان تجهز السفينة |
| Benim yardımımla. | Open Subtitles | بمساعدة بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 