| Hadi. İlk yardım çantasını getireyim ne yaptın sen? | Open Subtitles | لقد حدث فعلا، اذهبي . دعنا نختار عدة الإسعافات الأولية |
| İlk yardım çantasını getireyim. | Open Subtitles | . ليس هذا هو الوقت . سأحصل على عدة الإسعافات الأولية |
| Senin aptal kardeşin etrafta koşuyordu ve kafasını çarptı. İçeriden ilk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | أختكِ الغبيّة لعبت بالجوار وآذت رأسها إذهبي للداخل واحظري علبة الإسعافات الأوليّة. |
| - Acil yardım çantasını getir. - Banyoda. | Open Subtitles | أحضر علبة الإسعافات إنها في خزانة الحمام |
| Biraz hızını kes, rotayı 160'a ayarla, sonra da ilk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | اخفض سرعتها واجعلها على 160 وأحضر حقيبة الإسعافات اليدوية |
| İlk yardım çantasını ver. İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | ناولنى حقيبة الإسعافات, أين حقيبة الإسعافات؟ |
| Dikiş gerekebilir. Ben aşağı inip ilk yardım çantasını getireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | قد تحتاج لبعض الغرز، سأذهب للأسفل لإحضار عدّة الإسعافات الأولية، حسن؟ |
| İlk yardım çantasını getir. Çabuk. | Open Subtitles | أحضر صندوق الإسعافات الأولية ، بسرعة |
| İlk yardım çantasını getireyim. | Open Subtitles | - نعم - حسناً - سأحضر حقيبة الاسعافات الأولية |
| İlk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | احضر عدة الإسعافات الأولية بييت ، أنا سوف |
| Tamam bana dolaptaki ilk yardım çantasını ver. | Open Subtitles | فلتناولني عدة الإسعافات الأولية التي بالخزانة |
| Ben de ilk yardım çantasını alayım. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل على عدة الإسعافات الأولية. |
| İlk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | أحضروا عدة الإسعافات الأولية. |
| Tamam, şimdi gidip ilk yardım çantasını bulalım. | Open Subtitles | لنعثر على علبة الإسعافات الأوليّه |
| - Biri bana ilk yardım çantasını bulsun. | Open Subtitles | ليجد لي أحدكم علبة الإسعافات الأولية. |
| İlk yardım çantasını, entübasyon takımını ve... | Open Subtitles | يا إلهي، أحضروا حقيبة الإسعافات هنا وأطقم التنبيب |
| - Pekâlâ, ilk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | حسنًا, أعطني حقيبة الإسعافات الأولية حسنًا |
| - İlk yardım çantasını ben alırım. | Open Subtitles | أنا سَأُصبحُ عدّة الإسعافات الأولية. |
| Harold, arabadan inerken ilk yardım çantasını al, olur mu? | Open Subtitles | (هارولد)، هلا أخذت عدّة الإسعافات الأولية عندما نخرج من السيّارة؟ |
| Lanet olsun, ilk yardım çantasını getir! | Open Subtitles | إحضر صندوق الإسعافات الأولية اللعنة |
| İlk yardım çantasını getir. | Open Subtitles | احضر صندوق الإسعافات |
| - İlk yardım çantasını getir! | Open Subtitles | أحضر حقيبة الاسعافات الأولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 