"yardım edeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنساعدك
• سنساعد
• سوف نساعدك
• سوف نساعد
• سنساعدها
• سنساعدكم
• نساعدهم
• سندعمك
• سنساعدكِ
• سنساعدهم
• نساعده
• وسنساعدكِ على فعل
• ونحن سوف تساعدك على
• نقوم بمساعدتك
• نساعد في

Karen korktuğunu biliyorum ama sana yardım edeceğiz, söz veriyorum.
كارين ، أنا اعلم أنه انتي خائفة و لاكن نحن سنساعدك ، أعدك

Biliyorum, ve bizde sana yardım edeceğiz,.. ...ama önce dinlenmeli ve gücünü geri kazanmalısın.
ونحن سنساعدك لكن يجب أن تستريحي لتستعيدي قوتك

Partizanlara bir köprüyü havaya uçurmada yardım edeceğiz sonra da şansımız varsa eve döneriz.
سنساعد الحلفاء بتفجير الجسر ثم إذا كنا محظوظين جدا يمكننا أن نعود للوطن

Evet, Billy Epping'e yardım edeceğiz ve aynı anda müdürü de alaşağı edebiliriz.
نعم ، سنساعد بيلي إيبنق و نقبض على السجان بنفس الوقت

Sana yardım edeceğiz,değil mi arkadaşlar?
حسنا,هذا ما يقوله ابنى دائما سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟

Hadi. Tıpkı eskiden olduğu gibi birbirimize yardım edeceğiz.
هيـا , سوف نساعد بعضنـا البعض كالأيام الخوالي بالضبط

Denklemin bir parçası olduğumuzu anlamasına yardım edeceğiz.
ونحن سنساعدها لفهم الجزء الأخر من المعادله

Kölene seninle bu şekilde konuşmaması gerektiğini öğretmelisin. Size yardım edeceğiz.
يجب أن تعلم خادمك أن لا يتحدث معك كما يفعل, ونحن سنساعدك

Uzaylı toplarından mümkün olduğunca çoğundan kurtulmanıza yardım edeceğiz, sonra bize ait olanı geri alacağız.
سنساعدك تمزيق كالعديد من مدافع الفضائيين كالمستطاع ثم نبدأ بأسترداد ما هو لنا

Her şey yoluna girecek, birbirimize yardım edeceğiz.
كل شيء سيكون بخير, سنساعدك في بعضها البعض

Problemin her neyse, biz yardım edeceğiz, ama ülkeden çıkmalıyız, ve sen bize yardım edeceksin.
مهما كانت المشكلة التي لديك سنساعدك بها لكن نريد الخروج من البلاد

Eğer bize Tom Wittman'ın kim olduğunu söylemezse, Derek'e nasıl yardım edeceğiz?
كيف سنساعد ديريك الاجوبة هناك في مكان ما

Barrow Balinacı Kaptanları karar verdi balinaları kurtarmaya yardım edeceğiz.
قررت مجموعة صيادي الحيتان في بارو بأننا سنساعد في انقاذ الحيتان

İlk fırsatta mutlaka 3 kişiye yardım edeceğiz.
سنساعد 3 أشخاص بالتأكيد عندما نحصل على فرصة

Her şey yoluna girecek. koltuğunuza dönmenize yardım edeceğiz.
كل شيء سيكون بخير. سوف نساعدك للعودة إلى مقعدك.

- Onu aramana yardım edeceğiz. - Dylan'ın yatma vakti geldi.
سوف نساعدك في البحث عنه هذا وقت نوم ديلان

- Adama yardım edeceğiz tamam mı?
05,923 لا لا يا فرانك اننا سوف نساعد هذا الرجل

Onun hayatta kalmasının tek yolu bu. Ona yardım edeceğiz, gözümüzü onun üzerinde tutacağız.
إنّها الطريقة الوحيدة لنجاتها سنساعدها ونعتني بها

Autobotlar burada kalıyor. Bu savaşı kazanmanıza yardım edeceğiz.
الأوتوبوتس باقون هنا و سنساعدكم في كسب الحرب

Onlar çok yoğun olduklarından bu işte onlara yardım edeceğiz.
نعم , نحن نساعدهم فى هذه القضية لأن لديهــم الكثير من الجرائم مشغولــون بهـا

Yalnız olmayacaksın. yardım edeceğiz.
لن تكون وحيداً سندعمك

Hayır. Fakat endişelenme, yalnız değilsin. Phoebe ve ben yardım edeceğiz.
لا، ولكن لاتقلقي لستِ لوحدكِ أنا و ( فيبي ) سنساعدكِ

Uyum sağlamalarına yardım edeceğiz.
قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم.

Bu adamın yanına otur, Melinda. Ona yardım edeceğiz.
أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده

Gerçekleri söylemek istediğini de biliyoruz sadece biraz yardım edeceğiz o kadar.
ولكننا نعلم أنكي تريدين أخبارنا الحقيقة وسنساعدكِ على فعل ذلك

Sana yeniden evraklar hazırlayıp, iş bulacağız, yardım edeceğiz.
نحن سوف تحصل على أوراق جديدة ومهمة. ونحن سوف تساعدك على الخروج.

Hareket etmeyin yardım edeceğiz.
لا تتحرك سوف نقوم بمساعدتك

Buna bizim sebep olduğumuzu biliyorum ve düzeltilmesine de yardım edeceğiz.
أنا أعرف بأننا السبب في ذلك وسوف نساعد في تصحيح الأمر