"yardım ediyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تساعد
• كان يساعدني
• يساعدنا
• تساعدني في
• كان يساعد
• كان يساعدنى
• يساعده
• يحاول مساعدة
• وكانت تساعدني
• يُساعدني
• يحاول مساعدتي
• كان يساعدك
• كانت تساعدنا
• كانت تساعدني على
• كانت تساعده

Sadece insanlara yardım ediyordu kendisinde yardım istendiği zaman ediyordu.
وإنما تساعد الناس ببساطة، عندما تُطلب منها المساعدة، لطالما ساعدت الناس.

Bugün karının evinde, kuskusa yardım ediyordu.
كانت اليوم في منزل زوجتك تساعد في إعداد الكسكس

Hım, o bana sadece çorabın dikiş yerini ayarlamamda yardım ediyordu, ve senin açından, biraz garip gözükmüş olmalı.
تقصدين هذا كان يساعدني على ضبط الخيوط في جوربي و ربما بدا لكِ الأمر غريب من زاويتك

Rus mafyası ile ilgili araştırmamızda bize yardım ediyordu.
انه كان يساعدنا وكنا نحميه من الغوغاء الروسية.

Son dakika hediyeleri almama yardım ediyordu.
هي تساعدني في أختيار بعض الهدايا حتى آخر دقيقة.

O Meksika hattı yoksul insanların oyuna tekrardan dahil olmasına yardım ediyordu.
هذا الخط كان يساعد المحتاجين من هؤلاء الناس لكى يعودوا الى الحياه

Önceleri, kaza araştırmasına yardım ediyordu ve sonra da cenaze işlerine.
في البدايه , كانت تساعد في حادث الحريق وبعدها كانت تساعد لتحضير الجنازه

O sabah sunak için ekmek hazırlamaya yardım ediyordu ama ağır bir iş ya da tekrarlayan hareket yapmadı.
كانت تساعد في اعداد خبز المذبح ذلك الصباح لكن بدون عمل جسدي او حركة متحررة

Dondurucu yağmurda dışarı çıkmıştı. Bir yabancıya yardım ediyordu.
لقد كانت في الخارج في برد المطر تساعد أحد الغرباء

Sakindi, sanki bunu daha önce yapmıştı. Bana yardım ediyordu.
وكان هادئاً وكأنه فعل هذا من قبل، كان يساعدني

Noel ağacı için bana yardım ediyordu.
لا ، لا ، جاستن لقد كان يساعدني في تزيين شجرة الميلاد

Rahatsız edici bir duyumsamadan kurtulmama yardım ediyordu.
كان يساعدني في حالة الشعور بعدم الارتياح

Sen gelene kadar da, davaları çözmemize yardım ediyordu.
كان يساعدنا بالفوز بالقضايا حتى قمت أنت بالظهور

Baban bize geçen ay Wotan ve İnjustice league'yi bulmamızda yardım ediyordu.
أنه أبوك ِ , يساعدنا لتحديد مكان ووتان وأتحاد الظلم , الشهر الماضي

Evet, o yolda. O kulüpte bana yardım ediyordu.
أجل ، إنها بطريقها كانت تساعدني في النادي

Sharon doğum günü hediyeni seçmeme yardım ediyordu.
شارون كانت تساعدني في اختيار هدية يوم ميلادكِ

Yüzeyden gelen insanlara yardım ediyordu.
كان يساعد في سحب الناس من علي سطح القاعدة

Michael Turner olarak karaborsadan bir şey almama yardım ediyordu.
أخوك ك"مايكل تيونر" كان يساعدنى لشراء شىء من السوق السوداء

Vincent ona yardım ediyordu.
ان يبني أشياء فنسنت كان يساعده

Yeşil Cüce İskeletor'a hücresinden kurtulması için yardım ediyordu.
العفريت الاخضر كان يحاول مساعدة سكيلتور ليهرب من زنزانته

Şu EST olayını anlıyor bazı şeyleri anlamlandırmama yardım ediyordu.
انها بالفعل تفهم هذا كله وكانت تساعدني بشرح بعضه لي

Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.
كان يُساعدني في نقل الجثّة إلى الغرفة

Seni bulmama yardım ediyordu. Bir terslik çıktı.
كان يحاول مساعدتي لايجادك وشيء ما اصبح خطأ

Polis olmadan önce de sana yardım ediyordu.
و لكنه كان يساعدك قبل أن تكون شرطياً

DKK aleyhine bir dava oluşturmamızda yardım ediyordu.
كانت تساعدنا في بناء قضيه ضد "دي كيه كيه"

Benicio, seni terk etmeme yardım ediyordu. Kaçırılma falan olmadı.
بينيسيو، كانت تساعدني على تركك لم يكن هناك اختطاف

O kadın ona yardım ediyordu, bunu size söyledi
تلك السيدة كانت تساعده وقد أخبرك بذلك