عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardım etmek mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تساعد
-
هل تريد مساعدتنا
| Hayvanlara Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تساعد الحيوانات؟ |
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعد حقا؟ |
| Gemiyi tamir edip çalıştırmak için bize Yardım etmek mi yoksa burada bekleyip bu şeyle tanışmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتنا لإصلاح هذه السفينة أم تريد الانتظار ومقابلة ذلك الشيئ ؟ |
| - Efendim, lütfen... - Savaşta Yardım etmek mi istiyorsun evlat? | Open Subtitles | سيدي ارجوك- هل تريد مساعدتنا في الحرب بني؟ |