عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardımcı olabilir miyim efendim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أستطيع مساعدتك سيدي
-
هل يمكنني مساعدتك سيدي
-
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي
| "Yardımcı olabilir miyim, efendim," dedim. | Open Subtitles | لقد قلت هل أستطيع مساعدتك سيدي |
| - Yardımcı olabilir miyim efendim? - Pardon. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك سيدي ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك , سيدي ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟ |