| Belki sana yardımcı olabilirim. Göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه |
| Dört numaralı keki başarıyla yaptığın zaman sana tatmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | عندما تنجح الكعكة رقم4 يمكنني مساعدتك في تذوقها في أي وقت |
| Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Size yardımcı olabilirim. İsterseniz taksi ya da otelde bir oda ayarlayabilirim. | Open Subtitles | أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟ |
| Konak Motel'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟ |
| İstersen bu konuda sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لو ترغبي ، يمكنني المساعدة لأوضح لك الإختيارات المتاحة أمامكِ |
| Seninle geleyim Pontius. Acil bir kriz olursa yardımcı olabilirim! | Open Subtitles | دعني أرافقك بنطيوس يمكنني مساعدتك في الأزمات |
| Sidney teknik destek. Ben Suzanne. NasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Sidney teknik destek. Ben Rachel. NasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ كيف حالك ؟ |
| Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء |
| üzgünüm, Bay Hawkins. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك |
| - Para kazanabilmen için yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس |
| Ama eğer gerçekten onu seviyorsan, onunla çıkmana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لكن إذا كنت حقا تحبّ أمّي ، يمكن أن أساعدك |
| - Ben de bilmiyorum. NasıI yardımcı olabilirim Teğmen? | Open Subtitles | و أنا أيضاً, إذا ما الذي أستطيع أن أخدمك به أيّتها الملازم |
| Ne hissettiğini biliyorum. Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة |
| Belki size yardımcı olabilirim. İzninizle, lütfen? | Open Subtitles | ربما يمكننى مساعدتك,بعد إذنك هلا أتيت معى ؟ |
| Eğer istersen sana yardımcı olabilirim. Direncini düşürecek bir çay önerebilirim, konuşmasını kolaylaştırır. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكِ في هذا إن شئتِ، لديّ شاي يقلل من الكتمان، ويجعل التحدث أسهل |
| Belki yardımcı olabilirim, siz de bana yardımcı olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً |
| Sanırım, aradığın şeyi bulmanda sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن بإمكاني مساعدتك في العثور على ما تبحث عنه |
| Belki sana bozuk para yerine, gerçek kağıt para kazanmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع |
| Sizi ona götürebilirim. Onu bulmanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده |
| Eğer adını söylersen belki yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة لو اطلعتني على اسمه |
| Tank Turner, Müşteri Memnuniyeti. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| Geçiş sürecinde size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إذًا ، كيف لي أن أساعد في المرحلة الإنتقالية ؟ |
| Tam da kapatıyordum Memur Bey. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 