"yardımcılarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدي
• نوابي
• مساعداتي
• مساعداي

yardımcılarım aranızda dolaştıkça onlara cömertçe bağışta bulunun.
أرجوكم أعطوا بسخاء عندما يمر مساعدي بينكم

Ruthie, Stirling. yardımcılarım olmak ister misiniz?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

Yerime yardımcılarım oynayacak. Umarım sakıncası yoktur.
سيقوم مساعدي باللعب عوضاً عنّي، إن لم تمانع.

- Özür dilerim. Ağabeyinizin başına geleni duyduğumdan beri yardımcılarım sizi bulmaya çalışıyor.
أعتذر عن هذا , حاولت جعل نوابي يبحثون عنك منذ سمعت ما حدث لأخيك

Eğer beni vurursan, yardımcılarım seni vurur, tutuklar ve hayatının sonuna kadar içeri tıkarlar.
اذا اطلقتي علي , نوابي سوف يجدونك يعتقلونك ؟ و يضعونك في السجن لما تبقى من حياتك

Yüksek rahibe olarak, ben, yardımcılarım Mala ve Neith, Moloc'un kontrolündeki dünyaların Chaapa-ai'larını kullanmaya izinliyiz.
كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك

Onlar benim yardımcılarım. Onlarsız yemek pişiremem.
هؤلاء مساعداتي لا أستطيع الطبخ بدونهن

Savcı yardımcılarım sana bu izlenimi verdiyse, bunun için üzgünüm.
وان أثار مساعداي هذا الانطباع لديك فأنا اعتذر

Operasyonu ben gerçekleştireceğim. Bunlar benim yardımcılarım.
أقوم بإجراء الجراحة هؤلاء مساعدي

İşte burada, yanımda sadık yardımcılarım, Sergio ve Akio.
ها أنا ذا, دائما مع... مساعدي المخلصين, سيرجيو و اكيو.

Gerçi yardımcılarım genelde onları bana göstermiyor.
بالعادة مساعدي لا يرينيهم، مع ذلك.

- Müdür yardımcılarım ve Chuck lazım bana.
احتاج إلى مساعدي وتشك.

yardımcılarım onu buraya getirmek üzere.
مساعدي يحضره الآن

Yapar yapmaz da şu arabaları yoldan çek çünkü yardımcılarım geliyor.
و حين تنتهي ، أبعد هذه السيارات لأن نوابي قادمون بأعداد كبيرة

Söylediğim gibi, onlar yardımcılarım.
ـ اخبرتك انهما مساعداي