"yargıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاضي
• قاضي
• القاضية
• القاضى
• بالقاضي
• قاضٍ
• الشرعي
• قاضية
• قضاة
• قاضى
• قاض
• القضاة
• قاضياً
• للقاضي
• قاضيةً

Anasını satayım... veraset mahkemesi yargıcı eski bir golf arkadaşımdır.
إن القاضي المسئول عن توثيق الوصية هو صديق قديم لي

Belki yargıcı en ağır cezayı vermemeye ikna ederim.
ربما اقنع القاضي بعدم اعطاهم الحد الاقصى.

Bir Temyiz Mahkemesi bir davayı feshedince asla, mahkeme yargıcı hatalı ya da haklı demezler.
عندما تقوم محكمة الإستئناف بإعادة النظر في قضية معينة لا تقول بأن القاضي أصاب أم أخطأ

Bir yargıcı, yeni bir müvekkil olarak alıp alamayacağımızı konuşuyorduk.
كُنّا نَتكلّم فحسب حول إمكانية قبول موكل جديد إنه قاضي

Yüksek Mahkeme yargıcı Sandra Day O'Connor, erken kariyerinden 5 sene ara verenlerden
القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية.

Elerini kaldır yoksa yargıcı vururum.
حسناً يا أبناء آوى، ابتعدوا وإلا قتلت القاضي

yargıcı, nafaka duruşmasını 21 gün daha ertelemeye ikna ettim.
جعلت القاضي يقوم بتأجليل النظر فى قضية نفقة الطلاق للإستماع بعد واحد وعشرون يوما أخري

O yargıcı idare etme şeklin... İyi bir konuşmacısın. Gerçekten.
وطريقتك في التعامل مع القاضي كم أنت لبق، حقاً

yargıcı yemeğe çıkartıp çocuğu içeri atmasını istedim.
إشتريت لذلك القاضي شريحة لحم وأخبرته بأن يحكم عليه بالسجن

Sizinkilerin seni zapt edemediğine yargıcı ikna etmeye bakacaklar.
سيحاولون إقناع القاضي أن والديك لا يستطيعوا التحكم بك

Wallace yerel yargıcı öldürüp şehrin kontrolünü ele geçirmiş.
أن والاس قتل القاضي المحلي بالفعل وسيطر على البلدة

Sizi bırakması için yeni yargıcı yalnız ikna edebilir miyim bilmem.
ولا أعرف فيما إذا كنتُ قادر بمفردى على إقناع هذا القاضي بضرورة تحريركم

Ben, Thadeus Jackson Breen. Texas Bölge Mahkemesi yargıcı.
أنا ثاديوس جاكسون برين قاضي محكمة دائرة تكساس

Bir ceza yargıcı neden bir istimlak davasına başkanlık etsin?
لماذا قاضي مجرم يترأس قضية هيمنة إمتلاك ؟

Bu yüzden, sizin köyün yargıcı ile konuşmanız gerekiyor.
لذلك , عليكم أن تتحدثوا إلى قاضي القريةَ حَسَناً.

Haklısınız. Sadece davalıyı ve yargıcı değil. Eğer bir şey saklıyorsanız, bunu biliyorum.
حسنٌ ، ليس المتهمة و القاضية فقط، لو أحدكم يخفي شيء فسأعلمه.

yargıcı görüp, tahkikatı yeni tanık için erteleteceğim.
سأذهب لمقابلة القاضى وتأجيل التحقيق فى أنتظار دليل آخر

İşte. yargıcı bul. Günaydın yargıç.
لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟

Bir yargıcı sandalyesinden mi indireceksin?
ما الذي سيحدث ؟ هل ستقومين باستدعاء قاضٍ ؟

Sorgu yargıcı, ölen adamın otopsisine başlamış.
أجرى الطبيب الشرعي بعض الفحوصات على رجلنا الميت

Yıllarını Burbank'te hastalık hastası bir yargıcı canlandırarak mı geçireceksin?
تقضين سنواتك في بوربانك مؤدية دور قاضية مصابة بوسواس المرض؟

Yüksek mahkemenin baş yargıcı senatoyu mahkeme salonuna döndürecek ve kovuşturmanın yıIdız tanığı sen olacaksın.
سوف يحول قضاة المحكمة العليا مجلس الشيوخ إلى قاعة محكمة، وستكونين الشاهدة الأولى في المحاكمة.

Seçimlerden önce, ordu yönetimi ele geçirdi ve yargıcı kovdu.
لكن قبل إجرائها قام الجيش بالإستيلاء على السلطه و طرد قاضى التحقيق من الخدمه

yargıcı getirmeye gitti, ancak sabaha karşı döner.
ذهب يبحث عن قاض ولن يعود حتى وقت متأخر جدا هذه الليلة.

Doğru ya değil. yargıcı senin masum olduğuna inandırmalıyız.
صحيح أم خطأ، نحن يجب أن نقنع القضاة على أنكَ بريء

Eğer yargıcı uyandırırsak, kimse mutlu olmaz.
إن كان عليه أن يوقظ قاضياً فلن يحدث ما يسر أحدهم

Muhtemelen salınması için yargıcı kiralamışlardır.
على الأرجح أنهم قاموا بالدفع للقاضي ليطلق سراحه.

Bir kızı bir yıl donduracak, yargıcı yarıya bölecek kadar organize bir adam mı bu?
منظمٌ بما فيه الكفاية لكيّ يُجمد فتاةً لمدة عام و يبتر قاضيةً إلى نصفين؟