عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarisina" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف ما
| Sizin ve is arkadaslarinizin anlattigi seylerin yarisina bile inanmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشتري نصف ما تبيعينه أنت وزملاءك. |
| Direndiler, direndiler ama Gecen yilki teklifimin yarisina razi oldular. | Open Subtitles | قاتلوا وحاربوا، وانتها بهم الأمر نصف ما عرضنا عليهم العام الماضي |