| Çok ağır... neredeyse tatlı... eski bahçemizdeki yaseminlerin ve güllerin parfümünü hatırlatan bir koku. | Open Subtitles | كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة |
| Çok ağır... neredeyse tatlı... eski bahçemizdeki yaseminlerin ve güllerin parfümünü hatırlatan bir koku. | Open Subtitles | كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة |
| O öğleden sonra derin ve tatmin edici uykudan tek başıma uyandığımda akşam güneşi yaseminlerin içine işliyordu. | Open Subtitles | "لاحقاً في ذاك المساء عندما إستيقظت وحيدةً من نوم عميق ولذيذ" "ضوء الشمس المسائية كان يتخلل الياسمين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 