عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yashvardhan'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ياشفاردان
| Şimdi gerçekten Bayan Yashvardhan Raichand'a benzedin. | Open Subtitles | الأن .. تبدين حقآ مثل سيدة ياشفاردان رايشاند |
| Sen Yashvardhan'la evleniyorsun. Çelik sanayisini ele aldın. | Open Subtitles | انت سوف تتزوج من عائلة ياشفاردان و سوف تستولي على صناعة الحديد باكملها |
| Ama unuttuğun şey sen Jia Yashvardhan'sın ve Jia Oberoi olacaksın. | Open Subtitles | . تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
| Afedersiniz, Jia Yashvardhan, oda no 1204. | Open Subtitles | من فضلك ، جيا ياشفاردان غرفة رقم 1204 |