"yastığımın altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت وسادتي
• أسفل وسادتي

Bir tane Yastığımın altında bir tane de torpidoda 38'lik silahım var.
لديّ مسدسان من عيار 38 أحدهما تحت وسادتي والآخر في درج السيارة

şimdi söylemek istediğim şey... Yastığımın altında bunları buldum.
الآن ، الشئ الذى أريده الليلة الماضية وجدت واحدة مثلها تحت وسادتي

Sonra üstüne losyonlar ve yağ süreceğim ve Yastığımın altında onunla beraber uyuyacağım.
ثم سأضع الصابون والزيت عليها وسأنام وهي تحت وسادتي

O gün, şafak vakti babamın sarkacını, Yastığımın altında bulduğumda anlamıştım.
،ذلك اليوم وقت الشروق عندما وجدت بندوله أسفل وسادتي انتابني يقين

Beni avladığını duyduğumdan beri Yastığımın altında bir silahla uyuyorum.
نمت ومسدسي أسفل وسادتي في كل ليلة منذ أن سمعت بأنك تطاردني

O yüzden geceleri Yastığımın altında silahla uyuyorum zaten.
و لهذا السبب أنام واضعةً مسدّس تحت وسادتي

Onları Yastığımın altında saklıyorum. Denedim ama bunu temizleyemiyorum.
أحتفظ بتلك تحت وسادتي حاولت,لكن لا أستطيع أن أزيل هذ الاشياء

Geceleri Yastığımın altında uyuduğumla.
الواحد الذي كنت أنام به تحت وسادتي في الليل.

Ben de iş üstündeyken, Yastığımın altında bulunan hemşirelik okulu kataloğuna bakarım.
إذا ما افعله هو القي نظره على مجله الممرضات التي اخفيها تحت وسادتي

Küçükken, o mektubun kopyasını Yastığımın altında saklardım.
عندما كنت طفلًا، إحتفظت بنسخة مطوية تحت وسادتي

Yastığımın altında bir çekiçle, uyanık bir şekilde uzanıyorum.
أظل صاحيه مع مع مطرقه تحت وسادتي

Yastığımın altında silahla uyumam gerekebilir yani.
قد أحتاج للنوم مع مسدس تحت وسادتي

Yastığımın altında.
. تحت وسادتي وسادتك ؟

Yastığımın altında bir telefon vardı!
لقد كان هناك هاتف خلوي تحت وسادتي!

- Sürgü Yastığımın altında.
-ستجد المبولة تحت وسادتي

Yastığımın altında tuttuğum silahım nerede?
وأين مسدسي أنا أحتفظ به أسفل وسادتي أنا إبن حفيدك

Yastığımın altında buldum.
... لقد عثرتُ عليه أسفل وسادتي

Bu sabah Rindy'nin saç fırçasını Yastığımın altında buldum.
وجدتُ فرشاة شعر (ريندي) أسفل وسادتي هذا الصباح