"yatılı okuldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدرسة الداخلية
• مدرسة داخلية
• من المدرسة الدينية

Yatılı okuldan geri döndüğü hafta Kirsten babasının eski odasına taşınmıştı.
عندما أتت من المدرسة الداخلية كانت تعيش في غرفة والدها القديمة

Yatılı okuldan beri gözüm gibi bakmıştım ona.
لقد احتفظت به منذ كنت فى المدرسة الداخلية

Rheims yakınları, Mayıs 1937. Yatılı okuldan eve geldiğimde buraların resimlerini çizerdim.
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية

Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir Yatılı okuldan diğerine gönderdi.
بعد وفاة والديك الأوصياء القانونيون كانوا ينقلونك من مدرسة داخلية إلى أخرى

Yani Yatılı okuldan Oxbridge'e, oradan da bir milyon pounda.
إذًا، من مدرسة داخلية لأوكسبيردج، إلى مكافأة مليون جنيه في المدينة.

Onu zamanını boşa harcadığı bu Yatılı okuldan almalıyız ve müzik okuluna göndermeliyiz.
يجب أن نخرجه من هذه المدرسة الداخلية ونرسله إلى مدرسة للموسيقى

Burası, benim gittiğim Yatılı okuldan çok daha güzel.
هذا افضل بكثير من المدرسة الداخلية التي ارتدتها

Pekâlâ, bu pahalı Yatılı okuldan yana bazı sıkıntıların olduğunu anlıyorum.
أعرف أن هناك مشاكل معكِ بخصوص تلك المدرسة الداخلية

Yatılı okuldan atıldın.
لذلك قد أكون تسببت في طردك من المدرسة الداخلية

Babanla Yatılı okuldan güç bela kurtulmuştuk.
والدكِ و انا نجونا بأعجوبة من المدرسة الداخلية معاً

- Yatılı okuldan haz etmiyorsun sanırım.
أظن تأثير المدرسة الداخلية كبير الأوغاد يؤثرون عليَّ

Bu kardeşim Savannah, Yatılı okuldan.
هذه أختي سافانا عادت من المدرسة الداخلية.

O bayıltıcı ekşi kokuyu Yatılı okuldan tanıdığımı biliyordum.
أعرف لقد تعرفت على تلك الرائحة النفاذة من المدرسة الداخلية

Bana Yatılı okuldan hiçbir şey söylemeden geldiğin zamanı hatırlattı.
هذا يذكرني بالوقت الذي عدتي فيه من المدرسة الداخلية ولم تخبري أحداً

Yatılı okuldan beri sevişmedim.
لم احظ بهذا القدر القليل من ممارسة الجنس منذ المدرسة الداخلية

- O sarhoştu. - Yatılı okuldan gelen ilk mektubun.
كان ثملا الرسالة الأول من المدرسة الداخلية

Sonra İsviçre'deki Yatılı okuldan kaçtı ve bir daha ondan haber alamadım.
لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين

- Bir arkadaşım ama ben değil, Yatılı okuldan atıldı ve yaptıkları bu bariz hataya itiraz etmek için ne yapması gerektiğini merak ediyor.
إذاً صديق لي ليس أنا طرد من مدرسة داخلية وهي تتسائل مالذي تستطيع فعلة

Bu yüzden Yatılı okuldan ve iki kere yoğun bakımdan atıldım.
هذا هو السبب في أنني حصلت على طرد من مدرسة داخلية واثنين من وحدات العناية المركزة.

Küçük hanım sanırım seni Yatılı okuldan biraz erken getirdik.
أيها الفتاة ، أعتقد أخرجناك من المدرسة الدينية بوقت مبكر