| Voliyi vuracağımız yatırım için teminatı olduğunu ispatlamak için. | Open Subtitles | للإثبات أنّ لديه ضمانات للإستثمار في صندوقي الإستثماري |
| Harvard Fonları, bize yatırım için fırsatlar sunuyor. | Open Subtitles | "هارفورد" تعرض علينا فرصة للإستثمار |
| Bu yatırım için mi? | Open Subtitles | هل هو للإستثمار ؟ |
| Borsayı dağıttığını duyduğumda yatırım için biraz paramı verdim. | Open Subtitles | عندما سمعت انه قاتلٌ حقا في وول ستريت أعطيته بعض أموالي للاستثمار |
| yatırım için iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه الوقت المناسب للاستثمار. |
| Sik kafalı babam yatırım için gerekli parayı verseydi olacaktı. | Open Subtitles | يكون رائعاً أو ربما إن كان والدي سيضخ لي الإستثمار |
| Merakımı bağışlayın, fakat bu tür bir yatırım için, yaptığınız küçük bir risk olmamış mı? | Open Subtitles | أعتذر عن فضولي .. لكنّيأشعر. كان هناك قليلا أو إنعداما للمخاطرة في هذا الإستثمار. |
| - Bu maymun yatırım için bir neden değil. | Open Subtitles | هذا ليس سببا للإستثمار في قرد |
| En önemlisi, ICO'lar yatırım havuzunu birkaç yüz risk sermayesi firmasından, yatırım için heyecanlı milyonlarca sıradan insana yaydılar. | TED | الأهم هو أنّ "آي سي أوز" وسّعت مجموعة المستثمرين، من بضعة مئات مؤسسات ذات رأس مال مُجازف إلى ملايين من الأشخاص متحمسين للاستثمار. |
| Baban Lalit Sood'u Ayka şirketine yatırım için istiyor. | Open Subtitles | والدك يريد اليت سود للاستثمار في Ayka. |
| - Hayır, yatırım için. | Open Subtitles | -لا، للاستثمار |
| yatırım için portakal bahçesi isteyen bir Alabamalı çift yakaladım eminim ben de bir sürü vardır. | Open Subtitles | لدي زوجيـن ثرييـن يبحثـون في الإستثمار في البرتقال وأنـا متأكد أنني أملك بعض المزارع |
| Bu fonlar yatırım için girişim sermayesi, özel sermaye ve yatırım fonlarına hayırseverlik fakat bir bükülmeyle – çünkü çoğu zaman bir topluluk bu fonlar etrafında oluşur, Acumen ve diğer yerlerde olduğu gibi. | TED | هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقاً ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار ولكن بطريقة خاصة لأنه عادة ما تتكون المجتمعات حول هذه الصناديق كما حصل في اكيومن أو أماكن أخرى |
| - Nitelikli insanlar yatırım yapmakla ilgilenir ve yatırım için paraları vardır. | Open Subtitles | -أتيت مبكراً -بينما الأشخاص المؤهلون ... الأشخاص المؤهلون مُهتمون بالإستثمار والحصول على المال من أجل الإستثمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 