"yatırım yaparız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نستثمر في
• نحن نستثمر

Bizler kurbanlara yatırım yapmayız, sağ kalanlara yatırım yaparız.
نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين

Yaşamın duygusal açıdan önemli olan alanlarına yatırım yaparız. Ve yaşam iyileşir. Böylece günden güne daha da mutluyuzdur.
نستثمر في الأجزاء الأهم من الناحية العاطفية في حياتنا، فتغدو الحياة أفضل، ونكون أكثر سعادة يوما بعد يوم.

Biz bahis yapmayız. Başarılı olacağını düşündüğümüz çalışmalara yatırım yaparız.
نحن لا نراهن، نحن نستثمر في المساعي التي نشعر بأن من المرجح أن تنجح

Başarılı olacağını düşündüğümüz çalışmalara yatırım yaparız.
نحن نستثمر بالمساعي التي نرى أنّها على الأرجح ستفوز.

Sonuca yatırım yaparız ve işaret ettiğim gibi sonuç istediğimizden çoğu kez daha farklıdır, bazen de tamamıyla tersidir.
إننا نستثمر في النتائج، وكما أشرتُ توّاً، فإنّ النتيجة تختلف عادة عمّا نحب أن تكون، وفي بعض الأحيان تكون عكساً مضاداً لما نحب.

Biz sonuca yatırım yaparız.
فنحن نستثمر في النتائج.