| Yat ! Yere yatın ! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Sen de yat ! Yere ! | Open Subtitles | كل واحد ينبطح على الأرض أو سأقضى عليكم جميعا ، تحركوا |
| Ellerini göreyim! Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | ارفع يديك انبطح أرضاً |
| Yat yere! Onu kaybettim. | Open Subtitles | انبطحوا لقد فقدته |
| Yat! Yere yat! Yat yere! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً فوراً! |
| Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | إنخفض ، إنخفض |
| Yere yat! Yere yat yoksa vururum, lanet olsun! | Open Subtitles | أنبطح أرضاً وإلا سأضربك بالرصاص .. |
| Yat! Yere yat! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Yat! Yere yat! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Yere yat ! Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| Yat yere! | Open Subtitles | إستلقي على الأرض حالا إرفع يديك |
| İçerdeler! Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | انزل على الأرض ,انزل على الأرض - لا ,لا ,لا - |
| Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وجهكَ على الأرض |
| Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً الأن |
| Yere yat..Yat yere | Open Subtitles | انبطح أرضاً انبطح أرضاً |
| Yat yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا |
| Yüz üstü yere yat. Yat yere çabuk. | Open Subtitles | إنبطح أرضاً إنبطح أرضاً الآن! |
| Yere yat, yere yat! | Open Subtitles | إنخفض |
| Yat yere! | Open Subtitles | أنبطح على ركبتيك أنبطح على الأرض |
| Yat yere! | Open Subtitles | انخفض أرضاً! |
| Yat yere. | Open Subtitles | انبطحا أرضا. |
| Yat yere! | Open Subtitles | ابق منبطحًا! |
| Duydun adamı. Yat yere. | Open Subtitles | لقد سمعتِ الرجل، اجثي أرضاً! |
| - Yat yere! - Lanet olası yere! | Open Subtitles | انبطح على الارض |
| Bayan, Yat yere! | Open Subtitles | سيدتي انبطحي على الأرض |
| Polis! Yat yere. Yat yere! | Open Subtitles | بوليس , انزل علي الارض انزل علي الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 