عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yayılmış durumda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفقمعه النائمه
-
انتشر بالفعل
| Çörek dolu çöp torbasının yanında yayılmış durumda. | Open Subtitles | انها تلك الفقمعه النائمه على أكياس القمامه |
| Çörek dolu çöp torbasının yanında yayılmış durumda. | Open Subtitles | انها تلك الفقمعه النائمه على أكياس القمامه |
| Herkese yayılmış durumda. | Open Subtitles | لقد انتشر بالفعل |
| Herkese yayılmış durumda. | Open Subtitles | لقد انتشر بالفعل |