"yaygaranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضجة
• الجلبة

Sürekli buradan bahsediyordunuz. Biz de neymiş yaygaranın sebebi, bir görelim dedik.
أنت الاطفال التحدث عن هذا المكان كثيرا، ونحن نظن أننا سوف نرى ما هي هذه الضجة كل شيء.

Bütün bu yaygaranın ne olduğunu ilk elden göreyim dedim.
أعتقد أنه عليّ أن أرى بأم عيني عماذا تدور كل هذة الضجة

Herkes bu yaygaranın nedenini görmek için kitabın bir kopyasını elde etmeye çalışıyordu.
ليعرفوا أسباب كل هذه الضجة حوله

Sanırım, o yaygaranın içinde, kendi adıma imzalamış olabilirim. Ne olmuş?
أعتقد , خلال الجلبة كلها ربما قد وقعت بأسمي الحقيقي

Merhaba. Demek tüm bu yaygaranın sebebi sendin?
مرحباً , إذاً أنت سبب كل الضجة

Tüm bu yaygaranın neyle ilgili olduğunu görmek istedim.
وأردت أن أرى ما أمر كل هذه الضجة

Tüm o yaygaranın neden koparıldığını hiç göremedim.
لم أفهم أبدًا ما كل تلك الضجة.

Bu yaygaranın sebebini bir türlü anlayamadım.
لا أفهم ما كل تلك الضجة حولهم

Darmody tüm yaygaranın sebebini görmek istiyor.
"دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة.

Bütün bu yaygaranın neden koptuğunu görmek için.
لمعرفة ما كل هذه الضجة حول.